Tonight Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Tonight by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sheesh
Sheesh
Ee-yeah
Ee-yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Let's get it
Let's get it
J'dépense tout tonight
I spend everything tonight
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we break everything
On fait la fête tonight yeah
We're partying tonight yeah
J'dépense tout tonight, yeah
I spend everything tonight, yeah
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we break everything
On fait la fête tonight
We're partying tonight
Dans le carré on est trop, yeah
There are too many of us in the square, yeah
Au cas où y a blèmes-pro, yeah
In case there are any pro-blames, yeah
Tu connais le réseau, yeah
You know the network, yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
On est dix, vingt, plein
There are ten of us, twenty, full
Rentre dans le carré, on est bien
Come back to the square, we're fine
Ramène des bouteilles, on verse tout
Bring back some bottles, we pour everything
On s'en fout on s'en fout
We don't care we don't care
Ta copine me regarde, j'crois que j'plais
Your girlfriend looks at me, I think I like me
Les jaloux me regardent, je coûte cher
Jealous people look at me, I'm expensive
J'suis dans le club, j'fais la loi
I'm in the club, I lay down the law
On s'en fout on s'en fout
We don't care we don't care
C'est la vie
That's life
Tu connais mon équipe
You know my team
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi
We're ready if you're hot, we'll cool you down
Ee-yeah, ma chérie
Ee-yeah, my darling
Suis-moi, je t'invite
Follow me, I invite you
On va se rapprocher
We will get closer
Ensemble toute la noche, yeah
Together all night, yeah
J'dépense tout tonight
I spend everything tonight
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we break everything
On fait la fête tonight yeah
We're partying tonight yeah
J'dépense tout tonight, yeah
I spend everything tonight, yeah
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we break everything
On fait la fête tonight
We're partying tonight
Dans le carré on est trop, yeah
There are too many of us in the square, yeah
Au cas où y a blèmes-pro, yeah
In case there are any pro-blames, yeah
Tu connais le réseau, yeah
You know the network, yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
Que des bonhommes dans la pièce
Only men in the room
Kichta, kichta, v'la l'espèce
Kichta, kichta, there goes the species
Le patron d'la boite me respecte
The boss of the company respects me
C'est carré tout est carré
It's square everything is square
On donne la chair de poule, on est frais
We give goosebumps, we are fresh
Elle se sert un verre à mes frais
She pours herself a drink at my expense
Debout sur la banquette, là je gère
Standing on the bench, there I manage
C'est carré tout est carré
It's square everything is square
C'est la vie
That's life
Tu connais mon équipe
You know my team
On est prêt si tu fais l'chaud, on t'refroidi
We're ready if you're hot, we'll cool you down
Ee-yeah, ma chérie
Ee-yeah, my darling
Suis-moi, je t'invite
Follow me, I invite you
On va se rapprocher
We will get closer
Ensemble toute la noche, yeah
Together all night, yeah
J'dépense tout tonight
I spend everything tonight
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we break everything
On fait la fête tonight yeah
We're partying tonight yeah
J'dépense tout tonight yeah my God)
I spend everything tonight yeah my God)
On s'en fout, on casse tout
We don't care, we break everything
On fait la fête tonight
We're partying tonight
Dans le carré on est trop, yeah
There are too many of us in the square, yeah
Au cas où y a blèmes-pro, yeah
In case there are any pro-blames, yeah
Tu connais le réseau, yeah
You know the network, yeah
Mm-hmm
Mm-hmm
Tonight
Tonight
On casse tout
We break everything
Tonight, night, yeah
Tonight, night, yeah
Ouh, tonight
Ooh, tonight
On casse tout
We break everything
Tonight, night, yeah
Tonight, night, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH