Nous 2 Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Nous 2 by Franglish from French to English.
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Hey
Hey
J'sais pas par où commencer
I don't know where to start
Si j'ai tort ou raison
If I'm right or wrong
Je me demande si je t'ai déjà blessée
I wonder if I've ever hurt you
Voilà ma question
That's my question
Est-ce que je dois tout réparer?
Should I fix everything?
Quelle est ma mission?
What is my mission?
Jure-moi qu'on sera toujours soudés
Swear to me we'll always be united
Pas de trahison
No betrayal
Baby, pour nous, souhaite-nous une longue vie
Baby, for us, wish us a long life
J'ferai tout c'que je dis
I'll do everything I say
Du lundi au lundi
From Monday to Monday
C'est que toi, pas d'autre fille
It's only you, no other girl
Si j'fais un pas, toi aussi
If I take a step, you do too
Ton homme, le voici
Your man, here he is
T'assumer, c'est facile
Taking care of you is easy
Pas d'problème, non, non
No problem, no, no
Hey, baby babe, on peut pas s'oublier
Hey, baby babe, we can't forget each other
Dans ma tête everyday, j'suis dans un bourbier
In my head everyday, I'm in a mess
Hey, baby babe, on peut pas s'oublier
Hey, baby babe, we can't forget each other
Dans ma tête everyday, j'suis dans un bourbier
In my head everyday, I'm in a mess
Hey
Hey
Quand j'pense à nous deux, j'sais qu'on sera toujours ensemble, hey
When I think of us two, I know we'll always be together, hey
Quand j'pense à nous deux, j'sais qu'on dead ça depuis longtemps, hey
When I think of us two, I know we've been through this for a long time, hey
Quand j'pense à nous deux, j'sais qu'on sera toujours ensemble, hey
When I think of us two, I know we'll always be together, hey
Quand j'pense à nous deux, hey
When I think of us two, hey
Non, y a personne pour nous test, hey
No one to test us, hey
Laisse, mon bébé, laisse, hey
Let it go, my baby, let it go, hey
Personne pour nous test, hey
No one to test us, hey
Laisse, mon bébé, laisse
Let it go, my baby, let it go
Non, y a personne pour nous test, hey
No one to test us, hey
Laisse, mon bébé, laisse, hey
Let it go, my baby, let it go, hey
Personne pour nous test, hey
No one to test us, hey
Laisse, mon bébé, laisse
Let it go, my baby, let it go
Je me ferais petit, je serais précis pour me faire pardonner
I'll make myself small, I'll be precise to ask for forgiveness
Je n'ai pas de fierté, hiver comme été
I have no pride, winter or summer
Du temps j'vais t'accorder
I'll give you time
On ira là-bas, on ira là-bas, où tu veux te reposer
We'll go there, we'll go there, where you want to rest
J'veux te faire plaisir, hey, hey
I want to please you, hey, hey
Ne laisse pas le blabla des autres rentrer dans la maison
Don't let others' gossip into the house
Écoute-moi, c'est pour ton bien, faudra faire attention
Listen to me, it's for your own good, you'll have to be careful
J'serais ton remède si dans le passé t'as connu le poison
I'll be your remedy if you've known poison in the past
Moi, je prendrai soins de toi comme si t'étais ma passion, non, non
I'll take care of you as if you were my passion, no, no
Hey, baby babe, on peut pas s'oublier
Hey, baby babe, we can't forget each other
Dans ma tête everyday, j'suis dans un bourbier
In my head everyday, I'm in a mess
Hey, baby babe, on peut pas s'oublier
Hey, baby babe, we can't forget each other
Dans ma tête everyday, j'suis dans un bourbier
In my head everyday, I'm in a mess
Hey
Hey
Quand j'pense à nous deux, j'sais qu'on sera toujours ensemble, hey
When I think of us two, I know we'll always be together, hey
Quand j'pense à nous deux, j'sais qu'on dead ça depuis longtemps, hey
When I think of us two, I know we've been through this for a long time, hey
Quand j'pense à nous deux, j'sais qu'on sera toujours ensemble, hey
When I think of us two, I know we'll always be together, hey
Quand j'pense à nous deux, hey
When I think of us two, hey
Non, y a personne pour nous test, hey
No one to test us, hey
Laisse, mon bébé, laisse, hey
Let it go, my baby, let it go, hey
Personne pour nous test, hey
No one to test us, hey
Laisse, mon bébé, laisse
Let it go, my baby, let it go
Non, y a personne pour nous test, hey
No one to test us, hey
Laisse, mon bébé, laisse, hey
Let it go, my baby, let it go, hey
Personne pour nous test, hey
No one to test us, hey
Laisse, mon bébé, laisse
Let it go, my baby, let it go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH