Maria Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Maria by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yup
Yup
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
On s'était déjà vu, lui parler j'aurais dû
We had seen each other before, I should have talked to him
Mais qui fera le premier pas?
But who will take the first step?
Notre fierté prend d'la place
Our pride takes up space
Mes gars me disent d'y aller
My guys tell me to go
Ses copines veulent s'en aller
Her friends want to leave
Pendant qu'elle lounge yeah
While she lounge yeah
Elle aimerait que je vienne
She would like me to come
Je n'ai qu'une femme dans mon viseur
I only have one woman in my sights
Elle n'a qu'un seul homme dans son viseur
She only has one man in her sights
De la tête aux pieds on s'analyse
From head to toe we analyze ourselves
Suivons l'histoire dit le livre oui, baby
Let's follow the story says the book yes, baby
D'abord un jeu de regard puis quelques mots
First a look game then a few words
Je fume mon cigare, elle me dit 'mollo'
I smoke my cigar, she says 'take it easy'
Viens en prends notre temps, je propose une danse
Come take our time, I suggest a dance
Peut être intense, qu'es ce que t'en penses?
Can be intense, what do you think?
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Comment faut que je te dise, tes copines je les emmerde
How should I tell you, I'm pissing off your friends
Je ne suis pas intéressé, sont pas intéressantes
I'm not interested, are not interesting
Mais toi je veux te connaitre, tu brilles telle une comète
But I want to know you, you shine like a comet
Tu aimes ces genres de boug', moi j'aime comment tu bouges
You like these kinds of moves, I like how you move
Tu danses j'm'en remets pas, remets pas
You dance, I can't get over it, don't get over it
On part, on revient pas, on revient pas
We leave, we don't come back, we don't come back
Tu danses j'm'en remets pas, remets pas
You dance, I can't get over it, don't get over it
On part, on revient pas, on revient pas
We leave, we don't come back, we don't come back
Mamacita mais qu'est-ce que t'as?
Mamacita but what is wrong with you?
Elle regarde que moi
She only looks at me
Je veux que toi
I want only you
Follow, follow jusqu'à demain
Follow, follow until tomorrow
Entre bonnes mains tu seras, refrain
In good hands you will be, refrain
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Maria, Maria
Maria, Maria
J'aime comment tu danses Maria
I like how you dance Maria
Maria
Maria
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH