Jetski Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Jetski by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Junior à la prod zanmi
Junior at production zanmi
Yeah, woah
Yeah, woah
Juste un peu de soleil et beaucoup de toi, babe
Just a little sun and a lot of you, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Tu sais qu'les autres, j'les ai vesqui
You know that the others, I missed them
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
J'ai vu l'avenir à l'horizon, babe
I saw the future on the horizon, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Tu sais qu'les autres, j'les ai vesqui
You know that the others, I missed them
Y a que nous deux sur le Jets'
It's just the two of us on the Jets'
Baby t'es madame j'suis plus le même
Baby, you're madame, I'm not the same anymore
On est tellement frais quand on sort
We're so fresh when we go out
T'as gagné, c'est toi qui mène au score
You win, you're the one leading the score
C'est ton ex qui aura des remords
It's your ex who will have remorse
J'ai pris mon temps pour te connaître
I took my time to get to know you
Et toi aussi, tu voulais me connaître
And you too wanted to know me
Ils ont essayé mais moi j'l'ai fait
They tried but I did it
Maintenant nous deux on se saigne
Now the two of us are bleeding each other
Un jour, on pourra s'embrouiller
One day we can get confused
Et lendemain on va s'excuser
And the next day we will apologize
Après-demain on fera attention
The day after tomorrow we will be careful
Éteins les tensions, mais qui dira pardon?
Turn off the tension, but who will say sorry?
Garder nos secrets, c'est chez nous qu'ils sont coffrées
Keeping our secrets, they are kept safe at home
Malgré les retombées, c'est la pente qu'on veut remonter
Despite the fallout, this is the slope we want to go back up
Juste un peu de soleil et beaucoup de toi, babe
Just a little sun and a lot of you, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Tu sais qu'les autres, j'les ai vesqui
You know that the others, I missed them
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
J'ai vu l'avenir à l'horizon, babe
I saw the future on the horizon, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Tu sais qu'les autres, j'les ai vesqui
You know that the others, I missed them
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Sur le Jet Ski, sur le Jet Ski, babe
On the Jet Ski, on the Jet Ski, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Sur le Jet Ski, sur le Jet Ski, babe
On the Jet Ski, on the Jet Ski, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Sur le Jet Ski, sur le Jet Ski, babe
On the Jet Ski, on the Jet Ski, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Ski, ski, ski
Skiing, skiing, skiing
Bébé, je viens te chercher
Baby, I'm coming to get you
Pour ce soir, tout est privatisé
For tonight, everything is privatized
Prends charge, pas besoin de cotiser
Take charge, no need to contribute
Fais-toi belle, laisse-moi tout maîtriser
Make yourself beautiful, let me control everything
Payé, j'ai tout payé
Paid, I paid everything
T'en fais pas, c'est moi, j'vais te guider
Don't worry, it's me, I'll guide you
T'en fais pas, on va pas se quitter
Don't worry, we're not going to leave each other
Et tes rêves, je vais réaliser
And your dreams, I will come true
C'est Padrino et Madrina
It's Padrino and Madrina
Viens, rapproche-toi sur moi, assieds-toi
Come on, come closer on me, sit down
J'dois te dire un truc s'te plaît, écoute-moi
I have to tell you something please, listen to me
Si j'te donne mon cœur, s'te plaît, me tue pas
If I give you my heart, please don't kill me
Garder nos secrets, c'est chez nous qu'ils sont coffrées
Keeping our secrets, they are kept safe at home
Et malgré les retombées, c'est la pente qu'on doit remonter
And despite the fallout, this is the slope we must climb back up
Juste un peu de soleil et beaucoup de toi, babe
Just a little sun and a lot of you, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Tu sais qu'les autres, j'les ai vesqui
You know that the others, I missed them
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
J'ai vu l'avenir à l'horizon, babe
I saw the future on the horizon, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Tu sais qu'les autres, j'les ai vesqui
You know that the others, I missed them
Y a que nous deux sur le Jets'
It's just the two of us on the Jets'
Sur le Jet Ski, sur le Jet Ski, babe
On the Jet Ski, on the Jet Ski, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Sur le Jet Ski, sur le Jet Ski, babe
On the Jet Ski, on the Jet Ski, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Sur le Jet Ski, sur le Jet Ski, babe
On the Jet Ski, on the Jet Ski, babe
Y a que nous deux sur le Jet Ski
It's just the two of us on the Jet Ski
Ski, ski, ski
Skiing, skiing, skiing
Junior à la prod zanmi
Junior at production zanmi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH