Nous Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Nous by Franglish from French to English.
Let's get it
Let's get it
Yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah, yeah-yeah, yeah
Mv, 'Glish
Mv, 'Glish
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ils voudraient qu'ça s'arrête
They would like it to stop
Au fond c'est c'qu'ils nous souhaitent
Deep down, that's what they wish for us
Parce que l'charisme est puissant
Because charisma is powerful
Bébé, personne peut test
Baby, no one can test
Faire ton bonheur me plaît
Making you happy pleases me
La fast life every day
The fast life every day
Parce que l'charisme est puissant
Because charisma is powerful
Bébé, personne peut test
Baby, no one can test
Ils sont pas comme nous, nous
They are not like us, us
Nous nous, nous, nous
Us, us, us
Nous
Us
Ils sont pas comme nous, nous
They are not like us, us
Nous
Us
Nous, nous, nous nous
Us, us, us, us
On pourrait bien prendre le large
We could easily get away
S'éloigner, prendre l'air
Drift away, get some fresh air
J'ai beaucoup touché le fond
I hit rock bottom a lot
Maintenant j'veux vivre pour de vrai
Now I want to live for real
Quand j'suis près de toi, je ressens tout ton corps frissonner
When I'm close to you, I feel your whole body shivering
À moi, j'aimerai que tu puisses vraiment t'abandonner
I wish you could truly let go with me
Woah-woah
Woah-woah
Et autour de nous, beaucoup de jaloux
And around us, many jealous people
Beaucoup trop d'jaloux
Way too many jealous people
Ils sont pas comme nous mais t'inquiètes en vrai
They are not like us but don't worry, for real
Viens on s'barre loin d'tout
Let's get away from it all
Avec toi j'veux voir le bout du tunnel
With you, I want to see the light at the end of the tunnel
J'veux pas être dans l'flou, no, no, no
I don't want to be in the dark, no, no, no
Et tu l'sais, nous deux c'est pour de vrai
And you know, us two is for real
Miroir dit qu'on est frais
Mirror says we're cool
Donc pourquoi se prendre la tête?
So why stress about it?
Et tu l'sais, nous deux c'est pour de vrai
And you know, us two is for real
Miroir dit qu'on est frais
Mirror says we're cool
Donc pourquoi se prendre la tête?
So why stress about it?
Ils voudraient qu'ça s'arrête
They would like it to stop
Au fond c'est c'qu'ils nous souhaitent
Deep down, that's what they wish for us
Parce que l'charisme est puissant
Because charisma is powerful
Bébé, personne peut test
Baby, no one can test
Faire ton bonheur me plaît
Making you happy pleases me
La fast life every day
The fast life every day
Parce que l'charisme est puissant
Because charisma is powerful
Bébé, personne peut test
Baby, no one can test
Ils sont pas comme nous, nous
They are not like us, us
Nous nous, nous, nous
Us, us, us
Nous
Us
Ils sont pas comme nous, nous
They are not like us, us
Nous yeah
Us yeah
Nous, nous, nous, yeah
Us, us, us, yeah
Nous, let's get it
Us, let's get it
Toi, moi
You, me
Baby, non ça bouge pas
Baby, no, it's not changing
J'te le dis pour toi
I'm telling you for you
J'irai même au combat
I'll even go to battle
Tous tes rêves je vais réaliser
I will make all your dreams come true
Et tu seras ma priorité
And you will be my priority
Fais-moi confiance, tout est maîtriser
Trust me, everything is under control
J'veux que tu demandes sans hésiter
I want you to ask without hesitation
Parce que tu mérites
Because you deserve
Tout ce qui t'arrives
Everything that happens to you
Pendant qu'ils haïssent
While they hate
On mène la belle vie
We're living the good life
Les rumeurs ne vont pas finir
The rumors won't end
C'est comme l'infini
It's like infinity
Tourne en boucle, c'est la musique
Looping, it's the music
Mais on reste uni
But we stay united
Et tu l'sais, nous deux c'est pour de vrai
And you know, us two is for real
Le miroir dit qu'on est frais
The mirror says we're cool
Donc pourquoi se prendre la tête?
So why stress about it?
Et tu l'sais, nous deux c'est pour de vrai
And you know, us two is for real
Le miroir dit qu'on est frais
The mirror says we're cool
Donc pourquoi se prendre la tête?
So why stress about it?
Ils voudraient qu'ça s'arrête
They would like it to stop
Au fond c'est c'qu'ils nous souhaitent
Deep down, that's what they wish for us
Parce que l'charisme est puissant
Because charisma is powerful
Bébé, personne peut test
Baby, no one can test
Faire ton bonheur me plaît
Making you happy pleases me
La fast life every day
The fast life every day
Parce que l'charisme est puissant
Because charisma is powerful
Bébé, personne peut test
Baby, no one can test
Ils sont pas comme nous, nous
They are not like us, us
Nous nous, nous, nous
Us, us, us
Nous
Us
Ils sont pas comme nous, nous
They are not like us, us
Nous
Us
Nous, nous, nous, yeah
Us, us, us, yeah
Ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh, ouh-ouh, ouh
Nous, nous-nous, nous
Us, us-us, us
Nous, ils sont pas comme nous
Us, they are not like us
Nous, nous-nous, nous
Us, us-us, us
Nous, ouh
Us, ouh
Let's get it
Let's get it
yeah yeah
yeah yeah
Let's get it
Let's get it
Jheeze
Jheeze
'Glish, ha
'Glish, ha
Baby, ha
Baby, ha
Wavy, leggo
Wavy, leggo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH