Outro Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Outro by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils aiment m'entendre chanter pour les femmes
They like to hear me sing for women
Cette fois, j'parlerai d'tout c'qui m'a fait mal
This time, I will talk about everything that hurt me
Fracassé parce que l'cœur est en miettes
Broken because the heart is in pieces
J'prends sur moi juste parce que c'est en tonne, wow
I take it upon myself just because it's a ton, wow
Hola, ma bambina
Hola, my little girl
Si tu m'aimes, mets d'la couleur dans ma vida
If you love me, add color to my life
J'étais derrière, j'ai perdu des frères à l'arrivage
I was behind, I lost brothers on arrival
Pourquoi tu nies? La vérité est juste là
Why are you denying it? The truth is right there
Les yeux qui brillent, non, j'veux pas y croire
Eyes that shine, no, I don't want to believe it
J'te jure, j'pensais qu'tout irait pour moi
I swear, I thought everything would work out for me
La balle était sur ma trajectoire, yeah
The ball was on my way, yeah
J'ai les mains qui tremblent quand j'pense à ça
My hands shake when I think about that
J'regarde en l'air, j'pense à mama
I look up, I think of mama
Dans mes rêves, elle est dans mes bras
In my dreams she is in my arms
J'me relève, si je tombe, c'est ma life
I get up, if I fall, it's my life
J'me relève, si je tombe, c'est ma life
I get up, if I fall, it's my life
J'ai fait les mauvais calculs, c'est ma faute, ça m'apprendra
I made the wrong calculations, it's my fault, that will teach me
À compter sur eux, j'me sens bête, j'le regrette, ouais
Counting on them, I feel stupid, I regret it, yeah
Je sais, cette route-là m'a fait du bien, on m'a donné
I know, this road did me good, it was given to me
Mais comme tout humain, moi, j'me rappelle que du mauvais
But like any human, I only remember the bad
Wow, baby, baby, tout ça, j'l'avais prédit
Wow, baby, baby, all that, I predicted it
Mais j'faisais un déni, j'voulais qu'on soit unis
But I was in denial, I wanted us to be united
J'crois que j'porte un masque, à chaque fois, tu souris
I think I'm wearing a mask, every time you smile
J'peux t'jurer sur ma vie, c'est pas ça qu'je mérite
I can swear to you on my life, that's not what I deserve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH