Fake Love Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Fake Love by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, jeez
Yeah, jeez
Oooh-ooh, ooh-ooh
Oooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
Yeah yeah
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
My darling, you know I'm too real, I don't know how to pretend
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
From head to toe I'm remade, when I pull up it's nasty
Y a pas de ça ici, han, han, tout est dans le comportement, han, han
There's none of that here, han, han, it's all in the behavior, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han
There's none of that here, han, han, I'm still on time, han, han
Yeah, la petite est jolie
Yeah, the little one is pretty
J'ai grandi, j'suis sorti du taudis
I grew up, I left the slum
Tout dans la tête, non, y a pas d'oubli
All in the head, no, there is no forgetting
Aujourd'hui j'ai de quoi me payer deux bolides
Today I have enough to pay for two cars
Wow maison, on pull up, on casse tout dans la maison
Wow house, we pull up, we break everything in the house
J'attends ma paie, t'attends d'être validé
I'm waiting for my pay, you're waiting to be validated
Tout niquer dans le game, c'était l'idée
Fuck everything in the game, that was the idea
Ouais ma belle, dans la maison y a que moi pour t'assumer
Yeah my darling, only me in the house can take care of you
Dans son tel y a ma photo petits cœurs sur le côté
In his phone there is my photo of little hearts on the side
Tu le sais, pour que je te donne ça, ma chérie, faut le mériter
You know, for me to give you this, my darling, you have to deserve it
J'suis dans sa tête tous les jours dans sa tête
I'm in his head every day in his head
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
My darling, you know I'm too real, I don't know how to pretend
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
From head to toe I'm remade, when I pull up it's nasty
Y a pas de ça ici, han, han tout est dans le comportement, han, han
There's none of that here, han, han it's all in the behavior, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han
There's none of that here, han, han, I'm still on time, han, han
Nan
Nope
Fake love, fake love
Fake love, fake love
Bébé aime trop l'argent
Baby loves money too much
Mais mauvais djo vaut de l'or
But bad djo is worth gold
De ma vida faut qu'elle sorte
From my life it must come out
Fake love, fake love
Fake love, fake love
Bébé aime trop l'argent
Baby loves money too much
Mais mauvais djo vaut de l'or
But bad djo is worth gold
De ma vida faut qu'elle sorte
From my life it must come out
We be cooking, baby, j'ai la recette
We be cooking, baby, I have the recipe
Dis-moi ce que tu veux, j'achète
Tell me what you want, I'll buy
Si t'es la bonne, les autres j'arrête
If you're the one, the others I'll stop
Je serai ton remède
I will be your remedy
Ton corps me rend bête
Your body makes me stupid
Ton corps me rend bête
Your body makes me stupid
Dieu merci, j'suis refait
Thank God, I'm made again
On s'en va, on y va
We're leaving, we're going
On reviendra quand on le voudra
We'll come back when we want
Je me souviens dans l'ghetto
I remember in the ghetto
J'ai rêvé de refaire le mundo
I dreamed of remaking the world
Personne en face, non, non
Nobody in front, no, no
Ils préfèrent parler dans mon dos
They prefer to talk behind my back
Personne en face, non, non
Nobody in front, no, no
Ils préfèrent parler dans mon dos
They prefer to talk behind my back
Ma chérie, tu l'sais j'suis trop vrai, je sais pas faire semblant
My darling, you know I'm too real, I don't know how to pretend
De la tête aux pieds j'suis refait, quand j'pull up c'est méchant
From head to toe I'm remade, when I pull up it's nasty
Y a pas de ça ici, han, han tout est dans le comportement, han, han
There's none of that here, han, han it's all in the behavior, han, han
Y a pas de ça ici, han, han, je suis toujours dans les temps, han, han
There's none of that here, han, han, I'm still on time, han, han
Nan
Nope
Fake love, fake love
Fake love, fake love
Bébé aime trop l'argent
Baby loves money too much
Mais mauvais djo vaut de l'or
But bad djo is worth gold
De ma vida faut qu'elle sorte
From my life it must come out
Fake love, fake love
Fake love, fake love
Bébé aime trop l'argent
Baby loves money too much
Mais mauvais djo vaut de l'or
But bad djo is worth gold
De ma vida faut qu'elle sorte
From my life it must come out
Fake love, fake love
Fake love, fake love
Bébé aime trop l'argent
Baby loves money too much
Mais mauvais djo vaut de l'or
But bad djo is worth gold
De ma vida faut qu'elle sorte
From my life it must come out
Fake love, fake love
Fake love, fake love
Bébé aime trop l'argent
Baby loves money too much
Fake love, fake love
Fake love, fake love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH