Nuit Blanche Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Nuit Blanche by Franglish from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey babe, hey daddy
Hey babe, hey daddy
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Tell me what are you doing this evening?
Prépare-toi j'viens t'chercher
Get ready, I'm coming to pick you up
Fais-toi belle pour moi ce soir
Make yourself beautiful for me tonight
Nuit blanche pour nous deux
Sleepless night for both of us
Personne pour nous juger
No one to judge us
Ouuh tu fais quoi ce soir?
Oooh, what are you doing this evening?
Prépare-toi j'viens t'cherche
Get ready, I'm coming to pick you up
Fais-toi belle pour moi ce soir
Make yourself beautiful for me tonight
Nuit blanche pour nous deux
Sleepless night for both of us
Personne pour nous juger
No one to judge us
Ouuh
Ouh
Posé dans ma caisse très loin de ma tess
Placed in my crate very far from my tess
Sur moi dernière pièce sapé pour te plaire
On me last piece undermined to please you
Oui, je sors du bendo, mais j'serais ton gentleman
Yes, I'm coming out of the bendo, but I would be your gentleman
Si t'es prête let's go, avec moi c'est pas la même
If you're ready let's go, with me it's not the same
Faut pas que tu t'inquiètes je gère la vitesse
Don't worry, I manage the speed
T'es ma partenaire, ma copilote, on fait un tour
You're my partner, my co-pilot, we're taking a ride
Bijoux, bijoux, drip drip, tu brilles comme mon dream
Jewelry, jewelry, drip drip, you shine like my dream
Bisou, bisou, oui, oui, c'est dangereux ça va vite
Kiss, kiss, yes, yes, it's dangerous it goes quickly
C'est juste nous deux baby qui te peut
It's just the two of us baby who can
Banquette arrière, je te laisse mener la danse si tu veux
Back seat, I'll let you lead the dance if you want
On fait tout c'qu'on veut plus rien nous arrête
We do everything we want, nothing stops us
Bienvenu dans l'arène, yeah
Welcome to the arena, yeah
Dis-moi tu fais quoi ce soir?
Tell me what are you doing this evening?
Prépare-toi j'viens t'chercher
Get ready, I'm coming to pick you up
Fais-toi belle pour moi ce soir
Make yourself beautiful for me tonight
Nuit blanche pour nous deux
Sleepless night for both of us
Personne pour nous juger
No one to judge us
Ouuh
Ouh
Tu fais quoi ce soir? Prépare-toi j'viens t'chercher
What are you doing tonight? Get ready, I'm coming to pick you up
Fais-toi belle pour moi ce soir
Make yourself beautiful for me tonight
Nuit blanche pour nous deux
Sleepless night for both of us
Personne pour nous juger, ouuh
No one to judge us, ouuh
Là c'est moi et ma go
This is me and my girlfriend
Moi et ma go, moi et ma go
Me and my girl, me and my girl
Moi et ma go moi et ma go
Me and my go me and my go
Moi et ma go
Me and my girlfriend
La police, nous arrête
The police arrest us
T'inquiète j'suis en règle
Don't worry, I'm in good standing
À ton service baby
At your service baby
Tout pour t'mettre à l'aise
Everything to make you feel comfortable
J'aime ce que tu portes
I like what you wear
Attirance est forte
Attraction is strong
Premier pas qu'je me lance
First step I take
Est-ce que j'ai mes chances
Do I have my chances?
Oui, je suis cet homme qui t'parle avec assurance
Yes, I am that man who speaks to you with confidence
Ta vie je l'embellis, tous les jours c'est les vacances
I beautify your life, every day is a vacation
Tu peux te lâcher oui, oui, montre ton vrai visage
You can let go yes, yes, show your true face
Raconte-moi ta vie vie et tout ce que tu caches
Tell me about your life and everything you hide
C'est juste nous deux baby qui te peut
It's just the two of us baby who can
Banquette arrière, je te laisse mener la danse si tu veux
Back seat, I'll let you lead the dance if you want
On fait tout c'qu'on veut plus rien nous arrête
We do everything we want, nothing stops us
Bienvenu dans l'arène, yeah
Welcome to the arena, yeah
Dis-moi tu fais quoi ce soir? Prépare-toi j'viens t'chercher
Tell me what are you doing this evening? Get ready, I'm coming to pick you up
Fais-toi belle pour moi ce soir
Make yourself beautiful for me tonight
Nuit blanche pour nous deux
Sleepless night for both of us
Personne pour nous juger ouuh
No one to judge us ouuh
Tu fais quoi ce soir?
What are you doing tonight?
Prépare-toi j'viens t'cherche
Get ready, I'm coming to pick you up
Fais-toi belle pour moi ce soir
Make yourself beautiful for me tonight
Nuit blanche pour nous deux
Sleepless night for both of us
Personne pour nous juger
No one to judge us
Ouuh
Ouh
Là c'est moi et ma go
This is me and my girlfriend
Moi et ma go, moi et ma go
Me and my girl, me and my girl
Moi et ma go moi et ma go
Me and my go me and my go
Moi et ma go
Me and my girlfriend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH