Sécu Lyrics in English Franglish , Ninho
Below, I translated the lyrics of the song Sécu by Franglish from French to English.
Ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh
Bin-binks
Bin-binks
Avec ma baby, faut pas me déranger
With my baby, don't bother me
C'est mon petit bonbon, j'crois que j'vais tout manger
She's my little sweetheart, I think I'm gonna eat her whole
Elle a l'corps en 'S', j'aime trop son déhanché
She's got an 'S' body, I love her sway so much
Garde mes affaires, baby, faut pas m'dénoncer
Keep my things safe, baby, don't rat me out
Avec moi, t'es en sécu'
With me, You're safe
Y a plus d'danger, t'es en sécu'
There's no more danger, you're safe
Avec moi, t'es en sécu'
With me, You're safe
Y a plus d'danger, t'es en sécu'
There's no more danger, you're safe
Intelligente et sexy, un peu élancée
Intelligent and sexy, a little slender
J'suis pas comme ces flocos, faut pas mélanger
I'm not like those flakes, don't mix me up
J'ai coffré un peu d'wari, hitoire d'voyager
I stashed a little cash, just to travel
J'donne même plus l'heure aux tasses-pé, ce soir j'vais rentrer
I don't even give the time to the girls anymore, tonight I'm going home
Il serait temps qu'j'fonde une famille, j'ai déjà négocié
It's about time I started a family, I've already negotiated
Un gros paquet d'oseille, la boîte est séquentielle
A big wad of cash, the deal is sequential
Bandit, un peu voyou à pas fréquenter
Bandit, a bit of a thug Don't hang out
J'ai zappé l'accessoire, j'm'en vais à l'essentiel
I skipped the accessories, I'm going straight to the point
J'aurais gagné du temps si j'avais compris tôt
I would have saved time if I'd understood sooner
Mais c'est compliqué, la nuit, je rêve de quatre anneaux
But it's complicated, at night, I dream of four rings
J'fais des cauchemars sur mes ennemis, j'deviens parano'
I have nightmares about my enemies, I'm becoming paranoid
Mais c'est l'jeu, baby
But that's the game, baby
Avec ma baby, faut pas me déranger
With my baby, don't bother me
C'est mon petit bonbon, j'crois que j'vais tout manger
She's my little sweetheart, I think I'm gonna eat her whole
Elle a l'corps en 'S', j'aime trop son déhanché
She's got an 'S' body, I love her sway so much
Garde mes affaires, baby, faut pas m'dénoncer
Keep my things safe, baby, don't rat me out
Avec moi, t'es en sécu'
With me, You're safe
Y a plus d'danger, t'es en sécu'
There's no more danger, you're safe
Avec moi, t'es en sécu'
With me, You're safe
Y a plus d'danger, t'es en sécu'
There's no more danger, you're safe
Attitude de mauvais djo
Bad boy attitude
À la maison, j'suis un G
At home, I'm a G
Mais bon, je sais qu'elle aime ça, hey
But hey, I know she likes it, hey
Attitude de mauvais djo
Bad boy attitude
À la maison, j'suis un G
At home, I'm a G
Mais bon, je sais qu'elle aime ça
But hey, I know she likes it
Après minuit, j'suis sorti du binks
After midnight, I left the hood
Ma chérie, fais-toi belle et monte dans la caisse
My darling, get all dolled up and get in the car
On s'met loin des regards pour compter l'espèce
We'll get out of sight to count the cash
À l'abri, je t'ai mis, je tiens mes promesses
I've got you safe, I keep my promises
Pour refaire le monde à deux, j'ai dû me lever tôt
To rebuild the world together, I had to get up early
Celui qui s'met devant nous
Anyone who gets in our way
J'le refroidis, j'ai le sang chaud
I'll cool them down, I've got a hot temper
Ils diront rien en face, ils parleront dans mon dos
They won't say anything to my face, they'll talk behind my back
J'ai fait assez pour nous, let's go
I've done enough for us, let's go
Avec ma baby, faut pas me déranger
With my baby, don't bother me
C'est mon petit bonbon, j'crois que j'vais tout manger
She's my little sweetheart, I think I'm gonna eat her whole
Elle a l'corps en 'S', j'aime trop son déhanché
She's got an 'S' body, I love her sway so much
Garde mes affaires, baby, faut pas m'dénoncer
Keep my things safe, baby, don't rat me out
Avec moi, t'es en sécu'
With me, You're safe
Y a plus d'danger, t'es en sécu'
There's no more danger, you're safe
Avec moi, t'es en sécu'
With me, You're safe
Y a plus d'danger, t'es en sécu'
There's no more danger, you're safe
Attitude de mauvais djo
Bad boy attitude
À la maison, j'suis un G
At home, I'm a G
Mais bon, je sais qu'elle aime ça
But hey, I know she likes it
Attitude de mauvais djo
Bad boy attitude
À la maison, j'suis un G
At home, I'm a G
Mais bon, je sais qu'elle aime ça
But hey, I know she likes it
Let's get it
Let's get it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime