Comme Ça Lyrics in English Franglish , Dadju
Below, I translated the lyrics of the song Comme Ça by Franglish from French to English.
Mucho
mucho
Hey, hey
Hey, hey
Hey, mala, moula, baby mama, c'est la même everyday
Hey, mala, moula, baby mama, it's the same everyday
Quelques nanas, surtout celles elles me veulent cuz j'suis friqué
Some chicks, especially the ones who want me 'cause I'm loaded
Passe devant toi, tu me vois là, tu ne fais que tchipper
Walk past you, you see me, you just tchip
Nonchalant, j'suis typé, ma musique, il a cliqué
Nonchalant, I'm unique, he clicked on my music
Starfoullah, plus j'fais du son, plus j'm'éloigne du jîn
Starfoullah, the more tracks I make, the further I get from the jinn
J'fais des tubes afros et des bes-tu tah Nicky Jam
I make Afro hits and bangers like Nicky Jam
T'as bossé ton boule pour avoir un max de 'j'aime'
You worked your ass to rack up max 'likes'
Tout le monde a critiqué mais tout le monde a liké comme Jamel
Everybody critiqued but everybody liked like Jamel
Ouh, la gestuelle, rouge est la semelle, charisme est incroyable
Ooh, the moves, the sole is red, the charisma's incredible
Reste, Paris va t'aimer, le succès sera royal
Stay, Paris will love you, success will be royal
Vrai négro, oui, je suis, maman m'a dit d'être loyal
Real n*gga, yeah I am, mom told me to be loyal
Celui qui m'manquera de respect, la sentence s'ra effroyable
Whoever disrespects me, the sentence will be awful
Yeah, roulé-boulé dans la robe, la go-là, elle a gagné
Yeah, tumble in the dress, that girl just won
Attitude de reine avec le corps d'la go à Kanye
Queen attitude with the body of Kanye's girl
La semelle est rouge, authentique, personne ne va l'nier
The sole is red, authentic, nobody's gonna deny it
La vérité, on aimerait tous savoir danser le vahiné
Truth is, we'd all love to know how to dance the vahiné
Hey, c'est toujours comme ça
Hey, it's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
Les mecs arrivent chauds, qu'elles savent qu'il y aura tout ce qu'il faut
The guys show up hyped 'cause they know there'll be everything they need
Ça recherche le naturel mais ça veut voir des bimbos
They look for natural but wanna see bimbos
Si ma vie dérange, faut pas hésiter, faut m'unfollow
If my life bothers you, don't hesitate, just unfollow me
On les voit d'ici, celles qui crachent dans l'dos d'leur pseudo pines-co
We see them from here, those who spit behind their so-called girlfriends' backs
Ouh, elles sont à la recherche d'un gars solide, j'ai les reins solides
Ooh, they're looking for a solid guy, I've got a strong backbone
Elles sont à la recherche d'un gars solide, dis-leur, j'ai les reins solides
They're looking for a solid guy, tell 'em I've got a strong backbone
Que des messes basses, ils nous connaissent
Nothing but whispers, they know us
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Black excellence for us, the rest is unrecognizable
Que des messes basses, ils nous connaissent
Nothing but whispers, they know us
Black excellence pour nous, le reste est méconnaissable
Black excellence for us, the rest is unrecognizable
Hey, c'est toujours comme ça
Hey, it's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
Elle a l'air plus belle sur les photos
She looks prettier in pictures
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
No cash but acting like a big shot
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
What are they doing together? He's not handsome
On va dire qu'il a géré une michto'
Let's say he scored a gold-digger
Blablas, des blablas, des blablas, ça parle pour rien
Blah blah, blah blah, blah blah, they talk for nothing
Blablas, des blablas, des blablas, ouh, ça parle pour rien
Blah blah, blah blah, blah blah, ooh, they talk for nothing
Elle a l'air plus belle sur les photos
She looks prettier in pictures
Pas une thune mais ça joue les ssistes-gro
No cash but acting like a big shot
Qu'est-ce qu'ils foutent ensemble? Il est pas beau
What are they doing together? He's not handsome
On va dire qu'il a géré une michto'
Let's say he scored a gold-digger
Blablas, des blablas, des blablas, ça parle pour rien
Blah blah, blah blah, blah blah, they talk for nothing
Blablas, des blablas, des blablas, ça parle pour rien
Blah blah, blah blah, blah blah, they talk for nothing
Hey, c'est toujours comme ça
Hey, it's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
C'est toujours comme ça
It's always like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dadju N'Sungula, Gedeon Mundele Ngolo, Jonathan Aba
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH