Bébé Na Bébé Lyrics in English Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Bébé Na Bébé by Franglish from French to English.
my God
my God
C'est moi qu'elle à choisi
She chose me
Et moi j'ai rien demandé
And I didn't ask for anything
Elle m'apprécie comme je suis
She likes me as I am
Faut pas me condamner
Don't condemn me
Elle m'appelle bébé na bébé, bébé na bébé
She calls me baby na baby, baby na baby
bébé na bébé bébé na bébé
baby na baby baby na baby
bébé na bébé bébé na bébé
baby na baby baby na baby
Elle peut pas s'empêcher
She can't help herself
Elle aime trop me regarder
She likes looking at me so much
Comment se ret'nir? Quand les
How to hold back? When the
Sentiments l'on dépasser
Feelings we overcome
Quand tu me fixe des coeurs pleins les yeux
When you stare at me with hearts full of eyes
J'ai l'impression de te posséder
I feel like I own you
Dis moi c'qui t'intéresse chez moi
Tell me what interests you about me
J''comprend pas c'qui viens de se passer
I don't understand what just happened
C'est moi qu'elle à choisi
She chose me
Et moi j'ai rien demandé
And I didn't ask for anything
Elle m'apprécie comme je suis
She likes me as I am
Faut pas me condamner
Don't condemn me
Elle m'appelle bébé na bébé, bébé na bébé
She calls me baby na baby, baby na baby
bébé na bébé bébé na bébé
baby na baby baby na baby
bébé na bébé bébé na bébé
baby na baby baby na baby
Bébé na bébé bébé na bébé
Baby na baby baby na baby
Bébé, bébé na bébé
Baby, baby na baby
bébé na bébé, yeah
baby na baby, yeah
Petit's pas j'me rapproche d'elle
Little steps I'm getting closer to her
J'ai peur d'être déçu
I'm afraid of being disappointed
Petit pas je fais confiance
Small step I trust
Les sentiments prennent le dessus
Feelings take over
Qu'est ce que tu propose? Montres
What do you propose? Watches
Moi le chemin j'te suivrais
I will follow the path
Tes copines nous regardent
Your friends are watching us
Quand elles parlent nous sommes le sujet
When they speak we are the subject
elle sait c'qui est mieux pour moi
she knows what's best for me
Qui ne tente rien n'a rien
Nothing ventured, nothing gained
J'me laisse tenter
I let myself be tempted
Mes défauts ne la gêne pas
My faults don't bother her
Elle me prendra comme ça
She will take me like this
C'est moi qu'elle à choisi
She chose me
Et moi j'ai rien demandé
And I didn't ask for anything
Elle m'apprécie comme je suis
She likes me as I am
Faut pas me condamner
Don't condemn me
Elle m'appelle bébé na bébé
She calls me baby na baby
bébé na bébé
baby na baby
Bébé na bébé bébé na bébé
Baby na baby baby na baby
bébé na bébé
baby na baby
Bébé na bébé
Baby na baby
Bébé na bébé bébé na bébé
Baby na baby baby na baby
Bébé, bébé na bébé
Baby, baby na baby
bébé na bébé
baby na baby
Je la laisse choisir, j'suis un gentleman
I let her choose, I'm a gentleman
j'suis un gentleman
I'm a gentleman
Je la laisse choisir, j'suis un gentleman
I let her choose, I'm a gentleman
j'suis un gentleman
I'm a gentleman
Elle m'a dit laisse moi faire
She said let me do it
J'vais pas t'faire de mal
I'm not going to hurt you
Elle m'a dit laisse moi faire
She said let me do it
J'vais pas t'faire de mal
I'm not going to hurt you
Elle m'a dit laisse moi faire
She said let me do it
J'vais pas t'faire de mal
I'm not going to hurt you
Laisse moi faire j'vais pas t'faire de mal
Leave it to me, I'm not going to hurt you
C'est moi qu'elle à choisi
She chose me
Et moi j'ai rien demandé
And I didn't ask for anything
Elle m'apprécie comme je suis
She likes me as I am
Faut pas me condamner
Don't condemn me
Elle m'appelle bébé na bébé
She calls me baby na baby
bébé na bébé
baby na baby
Bébé na bébé bébé na bébé
Baby na baby baby na baby
bébé na bébé
baby na baby
Bébé na bébé
Baby na baby
Bébé na bébé bébé na bébé
Baby na baby baby na baby
Bébé, bébé na bébé
Baby, baby na baby
bébé na bébé, yeah
baby na baby, yeah
my God
my God
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rise-E, dis-moi comment c'est bébé na bébé
Rise-E, tell me how it is baby na baby
Bébé na bébé yeah yeah yeah yeah yeah
Baby na baby yeah yeah yeah yeah yeah
Ouououh let's get it
Ouououh let's get it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANGLISH