Below, I translated the lyrics of the song Te Pedí by Carin Leon from Spanish to English.
Te pedí que me quisieras y me fallaste
I asked you to love me and you let me down
Dime cuánto ha ganado tu maldad
Tell me how much your cruelty has earned
Yo te amaba y tú nomás me lastimaste
I loved you and you just kept hurting me
Me dejaste el corazón a la mitad
You left my heart split in two
Te pedí que no jugaras con mis besos
I asked you not to play around with my kisses
Porque eran diferente a los demás
'Cause they were different from the rest
No hacía falta que perdiéramos el tiempo
We didn't need to waste our time
Y acabaras hasta con mi dignidad
And for you to even trash my dignity
Te pedí que no me usaras, solo eso
I asked you not to use me, that's all
Tal parece entiende más mi perro
Seems like my dog understands me better
Te tenía en un pedestal y me arrepiento
I had you up on a pedestal and I regret it
Está claro que no te gusta lo bueno
It's clear good stuff just ain't your thing
Te pedí sinceridad y me mentiste
I asked for honesty and you lied to me
No sabía que tu amor tenía precio
I didn't know your love came with a price
Por andar en la aventura me cambiaste
You traded me in for some random thrill
Tan poquito te pedía, no pudiste ni con eso
I asked so little of you, you couldn't even do that
Te pedí que no me usaras, solo eso
I asked you not to use me, that's all
Tal parece entiende más mi perro
Seems like my dog understands me better
Te tenía en un pedestal y me arrepiento
I had you up on a pedestal and I regret it
Está claro que no te gusta lo bueno
It's clear good stuff just ain't your thing
Te pedí sinceridad y me mentiste
I asked for honesty and you lied to me
No sabía que tu amor tenía precio
I didn't know your love came with a price
Por andar en la aventura me cambiaste
You traded me in for some random thrill
Tan poquito te pedía, no pudiste ni con esto
I asked so little of you, you couldn't even handle this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC