Te Pedí Lyrics in English Carin Leon
Below, I translated the lyrics of the song Te Pedí by Carin Leon from Spanish to English.
Te pedí que me quisieras y me fallaste
I asked you to love me and you let me down
Dime cuánto ha ganado tu maldad
Tell me how much your cruelty has earned
Yo te amaba y tú nomás me lastimaste
I loved you and you just kept hurting me
Me dejaste el corazón a la mitad
You left my heart split in two
Te pedí que no jugaras con mis besos
I asked you not to play around with my kisses
Porque eran diferente a los demás
'Cause they were different from the rest
No hacía falta que perdiéramos el tiempo
We didn't need to waste our time
Y acabaras hasta con mi dignidad
And for you to even trash my dignity
Te pedí que no me usaras, solo eso
I asked you not to use me, that's all
Tal parece entiende más mi perro
Seems like my dog understands me better
Te tenía en un pedestal y me arrepiento
I had you up on a pedestal and I regret it
Está claro que no te gusta lo bueno
It's clear good stuff just ain't your thing
Te pedí sinceridad y me mentiste
I asked for honesty and you lied to me
No sabía que tu amor tenía precio
I didn't know your love came with a price
Por andar en la aventura me cambiaste
You traded me in for some random thrill
Tan poquito te pedía, no pudiste ni con eso
I asked so little of you, you couldn't even do that
Te pedí que no me usaras, solo eso
I asked you not to use me, that's all
Tal parece entiende más mi perro
Seems like my dog understands me better
Te tenía en un pedestal y me arrepiento
I had you up on a pedestal and I regret it
Está claro que no te gusta lo bueno
It's clear good stuff just ain't your thing
Te pedí sinceridad y me mentiste
I asked for honesty and you lied to me
No sabía que tu amor tenía precio
I didn't know your love came with a price
Por andar en la aventura me cambiaste
You traded me in for some random thrill
Tan poquito te pedía, no pudiste ni con esto
I asked so little of you, you couldn't even handle this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEON
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift