De Mi Viejo Lyrics in English Carin León
Below, I translated the lyrics of the song De Mi Viejo by Carin León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero mandar una canción muy especial
I want to send a very special song
Algo que nos grabó mi compa aguantamos
Something that my compa recorded for us we endured
Por ahí dedicado para todos los abuelos
Out there dedicated for all grandparents
Dedicados también es cierto en estos
Dedicated is also true in these
Para el señor leal yo con mi compa pp
For the loyal lord me with my compa pp
Leal
Loyal
Lo que sí que está listo mi señor padre
What is ready my lord father
Por ahí un saludo y un abrazo lomita tan
Out there a greeting and a hug lomita so
Grande desde el cielo esperemos que no
Big from the sky hopefully not
Esté apoyando y no esté viendo dice por
Is supporting and not watching says by
Ahí se llama de mi viejo a ver como la
There is called my old man to see how the
Sal es pariente improvisando poquito
Sal is a relative improvising little
No viene te hacía echándose un helado
He didn't come to you by throwing an ice cream
Me dijo 'venga si yo no quiero estar
He said, 'Come on if I don't want to be there.'
Esta fue la botella convenció a su lado
This was the bottle convinced next to him
Y me dijo pero si algo les quiero hablar
And he told me but if I want to talk to you something
Candela medio pero se miraba contento
Candela half but looked happy
Así empezó la charla que quiero es como
This is how the talk I want began.
Sacar la prenda de esos datos sobre la
Take the garment out of that data on the
Ventura
Fortune
Tumba que viste las piedras
Tomb that dresses the stones
Me digo que la vida nunca de ser justa y
I tell myself that life never be fair and
Así como la vivas así se ha de tratar lo
Just as you live it in this way it has to treat the
Que más vale callado que no hablar de
What better be silent than not to talk about
Nada
Nothing
Aunque es ancho el camino un día se ande
Although it is wide the road one day walks
Me dijo su nombre no olvide los
He told me his name don't forget the
Principios rico está en mejores trata
Principles rich is in better treats
Los moribundos
The Dying
En la cabeza ni ante el más poderoso que
In the head not even before the most powerful than
A la hora de morirse siempre se lo llevó
At the time of dying he always took him
Al
To the
Y
And
Y acá estamos centrados en esas zonas
And here we are focused on those areas.
Canciones tomé yo mi perra
Songs I took my dog
Y me puse a cantar y sus ojos llorosos
And I started singing and his watery eyes.
Cuando escuchó la fiesta y me dijo ella
When she heard the party and told me she
Llorando está en la canción de fumar
Crying is in the smoking song
Cuando era sobre el todo el amor de una
When it was above all the love of a
Madre porque ese amor no vuelve una vez
Mother because that love does not return once
Eso
That
Ahora sala con fuerza que hace resaltó
Now room with strength that makes highlighted
Que era cambio hace siempre no poder
That it was change always could not be able to
Abrazar a mi viejo recuerdos todas las
Hug my old memories all the
Cosas buenas sobre mí un hombre serio de
Good things about me a serious man of
Vergüenza y cambiador extraño a cada
Embarrassment and foreign changer to each
Paso y siempre los recuerdos cuando
I pass and always the memories when
Llegaba a casa papá
Dad was coming home
No digo que llore asentado en aquella
I'm not saying that I cry sitting in that
Cubeta nos seguimos tomando hasta que el
Bucket we continue to take until the
Viento se volvió porque el dios momo el
Wind turned because the god momo the
Hombre todo lo que me ha enseñado carta
Man everything that has taught me letter
Del expreso mover mi vida fue su viejo
From the express move my life was his old man
1
1
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEÓN