Secuelas De Amor Lyrics in English Carin Leon

Below, I translated the lyrics of the song Secuelas De Amor by Carin Leon from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I'm not fake
So I tell you
Damn your love
A thousand times damned
What you see
They're the consequences of forgetting
Of a bad love
Very badly reciprocated
Chorus 1
I regret giving you my kisses
For having spoken to you so sweetly in your ear
All for what?
If I ended up regretting
I regret investing my time
To end up looking foolish with sweaty hands
I still feel anger
I regret everything
The opportunity that there was to be happy
I threw it to the dog
It's your buddy Carin León, Babe!
Verse 2
And what you see
They're the consequences of forgetting
Of a bad love
Very badly reciprocated
Chorus 2
I regret giving you my kisses
For speaking to you so closely in your ear
All for what?
If I ended up regretting
I regret investing my time
To end up looking foolish with sweaty hands
I still feel anger
I regret everything
The opportunity that there was to be happy
I threw it to the dog
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TONS REKORDSZ INC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Secuelas De Amor” invites us into Carin León’s raw confession booth, where he lays out the emotional bruises left by a love gone terribly wrong. With every line he declares, “Maldito tu amor, mil veces maldito,” the singer is cursing a romance that proved one-sided, leaving him with nothing but scars and simmering anger. These are the secuelas—the lingering after-effects—of having poured his time, kisses, and whispered promises into someone who never truly cared back.

Instead of wallowing quietly, Carin turns his heartbreak into an unapologetically blunt corrido. He mocks his own naivety (standing there with a sweaty palm), admits he “threw away” a shot at happiness, and lets listeners feel the sting of regret right alongside him. The track is a cathartic anthem for anyone who has ever looked at an ex and thought, Why did I give you the best of me? Wrapped in lively Regional Mexican instrumentation, it’s both a rant and a release, proving that sometimes the best way to heal is to sing the pain out loud.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Secuelas De Amor by Carin Leon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SECUELAS DE AMOR BY CARIN LEON
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carin Leon
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEON