Below, I translated the lyrics of the song Vete Yendo by Carin Leon from Spanish to English.
No te me canses, que es la recta final
Don't you tire on me, that it's the final stretch
El pulso no me va a quitar
It won't take away my pulse
Mírame el alma de una vez
Look at my soul once and for all
Vas a ver
You're gonna see
El abismo que escarbaste en mi ser
The abyss that you dug in my being
Te olvidaré
I'll forget you
Y volverá
And it'll come back
La noción de amar, de estar
The notion of loving, of being
A las cadenas de tu amor
The chains of your love
Y otra vez podré encender
And I'll be able to ignite again
De mi alma el calor
The heat of my soul
Sí, te lloré, lloré, lloré
Yeah, I cried for you, cried, cried
Tus sobras mendigué
I begged for your leftovers
Yo estaba ciego
I was blind
Ojalá te vaya bien
I hope that you do well
Pero vete yendo
But start leaving
Porque lloré, lloré, lloré
Because I cried, cried, cried
El humo te compré
I bought your smoke
Y ahora lo suelto
And now I let it go
Y te suelto a ti también
And I let you go too
De cara y al suelo
Face down on the ground
Ojalá te vaya bien
I hope that you do well
Pero vete yendo
But start leaving
Sí, te lloré, lloré, lloré
Yeah, I cried for you, cried, cried
Tus sobras mendigué
I begged for your leftovers
Yo estaba ciego
I was blind
Ojalá te vaya bien
I hope that you do well
Pero vete yendo
But start leaving
Ojalá te vaya bien
I hope that you do well
Pero vete yendo
But start leaving
Ojalá te vaya bien
I hope that you do well
Allá en el infierno
Down there in hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.