Below, I translated the lyrics of the song Arrepientete by Carin León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y sale para esta bonita complacemos
And it comes out for this beautiful we please
Recordando adelante a Madrid se compare
Remembering ahead to Madrid compare
Al lado viejo
On the old side
Ahora que te vas no sé no sé
Now that you're leaving I don't know I don't know
Lo de casa mi vida puede ser
The home my life can be
Ahora que está vacía todo
Now that everything is empty
Y es que yo te amo con todo el corazón
And I love you with all my heart
Yo no sé si te podré olvidar
I don't know if I can forget you
Y tampoco sé si los pares o fuerzas
And I don't know if the pairs or forces either.
No te vayas por favor
Don't leave please
Te lo pido con el corazón arrepiéntete
I ask you with my heart to repent
Arrepiéntete que sin ti la vida no a ser
Repent that without you life will not be
Igual arrepiéntete arrepiéntete todos
Same repent repent all
Mis errores por último ya camboya
My mistakes finally and Cambodia
Yo no sé si te por olvidar
I don't know if you forget
Ni tampoco sé si lo puede soportar no te
I don't know if he can stand it doesn't
Te lo digo con el corazón arrepiéntete
I tell you with my heart repent
Y sentí la vida no vas a derivar
And I felt life you're not going to drift
Arrepiéntete arrepiéntete como mis
Repent repent as my
Errores por ti voy a cambiar y
Mistakes for you I will change and
Arrepiéntete arrepiéntete
Repent repent
Yo sin ti la vida no es avivar
Without you, life is not enlivening
Arrepiéntete arrepiéntete y todos mis
Repent repent and all my
Terrores porque voy a cambiar
Terrors because I'm going to change
Sea por empresarial dice
Whether for business says
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.