Si Lo Hice Y Que Lyrics in English Carin Leon

Below, I translated the lyrics of the song Si Lo Hice Y Que by Carin Leon from Spanish to English.
I don't intend to tell you no
But I don't have to give you any explanations, either
Now you're gonna put up with it
For all your complaints and your baseless jealousy
Since I don't intend to change
I need an excuse to cheat on you again
So you have something to cry about
Don't look into it anymore, I'm gonna confess it
Yes, I did it, so what?
If that guy was talking to you, it's not my problem anymore
To your misfortune, conscience isn't my friend
If it happens again, I'll bang her again
Yes, I did it, so what?
And if I shout it now, it's so the world knows
Yeah, I was drunk, but that's not the point
It wasn't for revenge, if I did it it was for fun
Yes, I did it, so what?
If that guy was checking you out, it's not my problem anymore
To your misfortune, conscience isn't my friend
If it happens again, I'll bang her again
Yes, I did it, so what?
And if I shout it now, it's so the world knows
Yeah, I was drunk, but that's not the point
It wasn't for revenge, if I did it it was for fun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TONS REKORDZS INC, TONS REKORDSZ INC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

**Carin León turns up the volume on honesty in Si Lo Hice Y Qué?. The narrator has been caught red-handed, yet instead of begging for forgiveness, he proudly waves his guilt like a victory flag. Jealous accusations? He shrugs them off. Regret? He does not know her. With a tequila-soaked grin, he declares that cheating was not a mistake, it was pure pleasure, and he is ready to do it again if the chance appears. The song feels like a rollicking norteño-sierreño confessional where the singer’s only rule is: own it, loudly.

Behind the catchy guitars and brassy swagger lies a lesson in unapologetic self-assertion. León captures that reckless moment when someone decides their freedom matters more than their relationship, brushing aside conscience, excuses, and their partner’s heartbreak in one fell swoop. It is bold, messy, and undeniably infectious, inviting listeners to witness a rebel who would rather toast to his misdeeds than ever say “I’m sorry.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carin Leon
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEON