Arcoiris De Papel Lyrics in English Carin León
Below, I translated the lyrics of the song Arcoiris De Papel by Carin León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y sale por ahí, para todos los hermanos latino americanos
And it goes out there, for all the Latin American brothers
Establecidos en la unión americana, va para ellos
Established in the American union, it goes to them
Con mucho cariño, dice así compadre
With much love, it says like this, buddy.
Y puro honorables
And pure honorable
Ritmo y sabores
Rhythm and flavors
Honorables
Honorable
Hoy hace otro año que partí
Today marks another year since I left
Como olvidar el día aquel
How to forget that day
Salí tras sueños que no he podido alcanzar
I went out after dreams that I have not been able to achieve
Siguiendo un arcoíris de papel
Following a paper rainbow
Hoy hace otro año que partí
Today marks another year since I left
El recuerdo quiebra mi voz
The memory breaks my voice
Su pañuelito blanco me dijo adiós
Her white handkerchief said goodbye to me
Su beso, un te quiero y un vaya con Dios
I kissed her, I love you and I said God.
Quiero volver allá donde mi gente
I want to go back to my people
Donde mi hogar, mi perro y mi corcel
Where my home, my dog and my steed
Ya estoy cansado de la vida malgastar
I'm already tired of wasting life
Siguiendo un arcoíris de papel
Following a paper rainbow
Y eso, bulla
And that, noise
El compa Carin León
Companion Carin León
Y puro Honorables
And pure Honorable
Claro
Clear
Hoy hace otro año que partí
Today marks another year since I left
Y no encontré felicidad
And I didn't find happiness
Me vuelvo al pueblo donde el rio, donde el sol
I return to the town where the river, where the sun
Donde hay amor, donde hay arcoíris de verdad
Where there is love, where there are real rainbows
Quiero volver allá donde mi gente
I want to go back to my people
Donde mi hogar, mi perro y mi corcel
Where my home, my dog and my steed
Ya estoy cansado de la vida malgastar
I'm already tired of wasting life
Siguiendo un arcoíris de papel
Following a paper rainbow
Quiero volver allá donde mi gente
I want to go back to my people
Donde mi hogar, mi perro y mi corcel
Where my home, my dog and my steed
Ya estoy cansado de la vida malgastar
I'm already tired of wasting life
Siguiendo un arcoíris de papel
Following a paper rainbow
Siguiendo un arcoíris de papel
Following a paper rainbow
Siguiendo un arcoíris de papel
Following a paper rainbow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEÓN