Below, I translated the lyrics of the song Mil Maneras De Morir by Carin Leon from Spanish to English.
Mil maneras de morir
A thousand ways to die
Y a mí me tocaron tus besos
And I got your kisses
Mil razones para huir
A thousand reasons to run
Debí escuchar los consejos
I should've listened to the advice
Por qué no me morí
Why didn't I die
Cuando era muy feliz
When I was so happy
Justito antes de que te conociera a ti
Right before that I met you
Hubiera estado mejor
I'd have been better
Estrellarme en un avión
Crashing in a plane
Antes de estrellarme en tu amor
Before crashing into your love
Mi ganado yo perdí por ti
I lost my roster for you
Al fin y al cabo, yo me vi
After all, I ended up
Mil maneras de morir
A thousand ways to die
Mil maneras y fue por ti
A thousand ways and it was because of you
Mi ganado yo perdí por ti
I lost my roster for you
Al fin y al cabo, yo me vi
After all, I ended up
Mil maneras de morir
A thousand ways to die
Mil maneras y de por si
A thousand ways, in and of itself
Mi ganado yo perdí por ti
I lost my roster for you
Al fin y al cabo, yo me vi
After all, I ended up
Mil maneras de morir
A thousand ways to die
Mil maneras y fue por ti
A thousand ways and it was because of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.