Tu Ingratitud Lyrics in English Carin León
Below, I translated the lyrics of the song Tu Ingratitud by Carin León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Así nomás
Just like that
Bulla
Noise
Ya soporté tu ingratitud
I have already endured your ingratitude
El filo de tu fría crueldad
The edge of your cold cruelty
Y me aguanté porque yo respeté tus sentimientos
And I held on because I respected your feelings
Pero por favor, respétame también
But please respect me too
Si te encontraste un nuevo amor
If you found a new love
Te felicito, está muy bien
I congratulate you, it's very good
Mas por favor, fíjate ante quién vas presumiendo
But please, pay attention to who you are showing off to.
No me quieras ver vengando mi dolor
You don't want to see me avenging my pain
Déjame siquiera
let me even
Asimilar que para siempre te he perdido
Assimilate that I have lost you forever
No ves que aún mi corazón sigue prendido
Don't you see that my heart is still on fire
Entre las llamas que tu olvido le dejó
Among the flames that your forgetfulness left
Solo dame un tiempo
Just give me some time
Que yo no creo que dure mucho esto que siento
I don't think this thing I feel will last long
Hiciste todo lo que pudo lastimarme
You did everything that could hurt me
Pero ahora vas a odiarme, y ya verás
But now you're going to hate me, and you'll see
Mamacita, ay
Mamacita, oh
Y puros honorables, oiga
And pure honorables, listen
Si te encontraste un nuevo amor
If you found a new love
Te felicito, está muy bien
I congratulate you, it's very good
Mas por favor, fíjate ante quién vas presumiendo
But please, pay attention to who you are showing off to.
No me quieras ver vengando mi dolor
You don't want to see me avenging my pain
Déjame siquiera
let me even
Asimilar que para siempre te he perdido
Assimilate that I have lost you forever
No ves que aún mi corazón sigue prendido
Don't you see that my heart is still on fire
Entre las llamas que tu olvido le dejó
Among the flames that your forgetfulness left
Solo dame un tiempo
Just give me some time
Que yo no creo que dure mucho esto que siento
I don't think this thing I feel will last long
Hiciste todo lo que pudo lastimarme
You did everything that could hurt me
Pero ahora vas a odiarme, y ya verás
But now you're going to hate me, and you'll see
Oigalo, compadre
Hear it, buddy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEÓN