A Través del Vaso Lyrics in English Carin León
Below, I translated the lyrics of the song A Través del Vaso by Carin León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Para toda mi gente bonita
For all my beautiful people
Su compa Carin León
His colleague Carin Leon
Jálense plebes
Jálense plebes
Quisiera morirme en una buena peda
I would like to die in a good fart
Porque de esto amarte, me trajo problemas
Because of this loving you, brought me problems
A través del vaso ya miro tu cara
Through the glass I already look at your face
Las ganas de verte, no se van con nada
The desire to see you, do not go away with anything
Tengo mucha prisa por ir a buscarte
I'm in a hurry to come find you
Luego me arrepiento, me gana el coraje
Then I repent, courage wins me
Fue la decepción más grande que he tenido
It was the biggest disappointment I've ever had.
Lo que tú me hiciste es lo peor que he vivido
What you did to me is the worst thing I've ever experienced
Dime cantinero, tú sabes de penas
Tell me bartender, you know about sorrows
¿A los cuántos tragos me olvido de ella?
How many drinks do I forget about it?
Ella me cambió por unas monedas
She exchanged me for a few coins
Hoy quiere volver, mejor que no vuelva
Today he wants to come back, he better not come back
Porque ya no quiero, saber de su vida
Because I no longer want to know about his life
Recordar sus besos solo me lastima
Remembering their kisses only hurts me
A través del vaso yo la sigo viendo
Through the glass I keep seeing her
Porque como un loco, la sigo queriendo
Because like crazy, I still love her
La sigo queriendo
I still love her
Y pa' que sepa cómo ruge el león
And so that he knows how the lion roars
Su compa Carin León, viejón
His compa Carin León, old man
¡Ámonos!
Let's love each other!
Y dime cantinero, tú sabes de penas
And tell me bartender, you know about sorrows
¿A los cuántos tragos me olvido de ella?
How many drinks do I forget about it?
Ella me cambió, por unas monedas
She changed me, for a few coins
Hoy quiere volver, mejor que no vuelva
Today he wants to come back, he better not come back
Porque ya no quiero, saber de su vida
Because I no longer want to know about his life
Recordar sus besos solo me lastima
Remembering their kisses only hurts me
A través del vaso yo la sigo viendo
Through the glass I keep seeing her
Porque como un loco, la sigo queriendo
Because like crazy, I still love her
La sigo queriendo
I still love her
Ay quedó, oi nomás pa' las de vidrio
Ay quedó, oi nomás pa' las de vidrio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEÓN