Cariñito De Mi Vida Lyrics in English Carin León
Below, I translated the lyrics of the song Cariñito De Mi Vida by Carin León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cariñito de mi vida, dime adiós porque me voy
Darling of my life, tell me goodbye because I'm leaving
No te quiero ver llorar
I don't want to see you cry
Ya no tardaré en volver
I won't be long in coming back
Aunque yo me vaya lejos, no te dejo de querer
Even if I go far away, I don't stop loving you
Tu retrato y otras prendas, llevo aquí en mi corazón
Your portrait and other clothes, I carry here in my heart
Día con día te escribiré
Day by day I will write to you
Para que sepas de mí
so you know about me
Aunque yo me encuentre ausente, pensarás que estoy aquí
Although I am absent, you will think that I am here
Cuando riegues esas plantas, riégalas con mucho amor
When you water those plants, water them with a lot of love
Ellas han de florecer
They must flourish
Mientras pueda regresar
As long as she can return
Para que cortes el ramo cuando te lleve al altar
So you can cut the bouquet when I take you to the altar
Como no compré la vida, ruega mucho a Dios por mí
Since I didn't buy life, pray a lot to God for me
No me vayas a llorar
Don't go crying to me
Si en el día que muera yo
Yes on the day I die
Solo quiero que me guardes luto allá en tu corazón
I just want you to mourn me there in your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEÓN