Como Duele Equivocarse Lyrics in English Carin León , Espinoza Paz

Como Duele Equivocarse is a heartfelt tale of love gone wrong, sung with all the passion of regional Mexican music by Carin León alongside songwriter Espinoza Paz. The lyrics paint a vivid picture of someone who trusted completely, only to discover betrayal right in front of their eyes. Each line is a cry from a wounded heart: being pierced by “puñaladas en el alma,” realizing promises were lies, and feeling the sharp sting of humiliation. Yet the singers turn that pain into powerful vocal runs and stirring guitar-&-horn arrangements, showing how music can turn sorrow into catharsis.

Behind the sorrow you can also hear resilience. Even while confessing “cómo duele el corazón,” the duo injects bits of bravado and humor (“¡Y ahí te va, perr-sona mala!”) to prove they will survive and sing on. The song captures a universal truth: when love deceives us, it hurts like nothing else, but sharing the story out loud helps heal the wounds. Listen closely and you will not only practice Spanish vocabulary for heartbreak—you will feel the bittersweet joy of turning pain into song.