Me Gusta Estar Contigo Lyrics in English Carin Leon
Below, I translated the lyrics of the song Me Gusta Estar Contigo by Carin Leon from Spanish to English.
De lo bonito para ir a las canciones románticas
From the sweet stuff, let's go to the romantic songs
Para todas las muchachonas, acá andamos con esto, se dice
For all the lovely girls, we're here with this, they say
Me gusta estar contigo, ¡jálese, compa!
I like being with you, come on, pal!
Ay, chiquitita, ahí nomás pa' que sepas cómo ruge el león, vieja
Oh, little babe, just so you know how the lion roars, girl
Porque eres muy buena, es por eso que te quiero
Because you're so good, that's why I love you
Porque yo sé que me quieres, me lo has dicho tantas veces
Because I know that you love me, you've told me so many times
Soy feliz contigo y estoy muy enamorado
I'm happy with you and I'm deeply in love
Pero tengo mucho miedo que un día me dejes
But I'm really scared that one day you'll leave me
Y vuelva a estar solo como antes, mi amor
And I'll be alone again like before, my love
Me gusta estar contigo así, cerca de ti
I like being with you like this, close to you
Y hablar de amor, de ti y de mí, y sonreír
And talking about love, about you and me, and smiling
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Because I love you, I know that you love me
Amor, muchas gracias, tú no te imaginas
Babe, thanks a lot, you can't imagine
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
How happy I'm living by your side
Me gusta estar contigo así, cerca de ti
I like being with you like this, close to you
Y hablar de amor, de ti y de mí, y sonreír
And talking about love, about you and me, and smiling
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Because I love you, I know that you love me
Amor, muchas gracias, tú no te imaginas
Babe, thanks a lot, you can't imagine
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
How happy I'm living by your side
Y no se lo imagina, mi alma, hermosa, chiquitita, ¡ay-ay-ay!
And nobody imagines it, my soul, gorgeous little babe, ay-ay-ay!
Al ver tus ojos y besar tu linda boca
When I see your eyes and kiss your pretty mouth
Me parece estar soñando y me siento tan dichoso
It feels like I'm dreaming and I feel so blessed
Cuando estoy contigo, quisiera estarte mirando
When I'm with you, I wish I could just watch you
Porque tienes una boca tan linda, mi vida
Because you've got such a lovely mouth, my life
Y con esa sonrisa eres un amor
And with that smile you're a sweetheart
Me gusta estar contigo así, cerca de ti
I like being with you like this, close to you
Y hablar de amor, de ti y de mí, y sonreír
And talking about love, about you and me, and smiling
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Because I love you, I know that you love me
Amor, muchas gracias, tú no te imaginas
Babe, thanks a lot, you can't imagine
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
How happy I'm living by your side
Me gusta estar contigo así, cerca de ti
I like being with you like this, close to you
Y hablar de amor, de ti y de mí, y sonreír
And talking about love, about you and me, and smiling
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Because I love you, I know that you love me
Amor, muchas gracias, tú no te imaginas
Babe, thanks a lot, you can't imagine
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
How happy I'm living by your side
Así nomás
Just like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEON