Below, I translated the lyrics of the song El Huizache by Carin León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chaparrita de mi vida
Shortie of my life
Decídete a darme el sí
Decide to say yes to me
No sé qué a ti te parezca, pero no me voy sin ti
I don't know what you think, but I'm not leaving without you.
Qué culpa tiene El Huizache de haber nacido en el LLano
What fault does El Huizache have for having been born in the Llano?
Cada vez que vengo a verte
Every time I come to see you
Aumenta más mi pasión
Increase my passion more
Es porque aquí llevo dentro
It's because I have inside here
Dentro de mi corazón, qué culpa tiene el Huizache de haber nacido en el llano
Inside my heart, what guilt does the Huizache have for having been born in the plain
Mejor andar en huaraches
Better to ride huaraches
Que con chancla americano
What with an American flip flop
Qué culpa tiene El Huizache de haber nacido en el Llano
What fault does El Huizache have for having been born in the Llano?
¿Y qué culpa tiene el nombre, mamacita?
And what's the fault of the name, mamacita?
Le contaste al confesor
You told the confessor
Que yo te quería, ya supe
That I loved you, I already knew
Pero me ganó tu amor
But your love won me
La virgen de Guadalupe
The Virgin of Guadalupe
Qué culpa tiene El Huizache de haber nacido en el Llano
What fault does El Huizache have for having been born in the Llano?
Mejor andar en huarache
Better to ride a huarache
Que con chancla americano
What with an American flip flop
Qué culpa tiene El Huizache de nacido en el Llano
What fault does El Huizache have for being born in the Llano?
¿Qué culpa tiene mi amor de haberte querido tanto?
What is the fault of my love for having loved you so much?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.