Contigo O Sin Ti Lyrics in English Carin León

Contigo O Sin Ti is Carin León’s spirited declaration of self-love after heartbreak. The singer has realized that building dreams on one-sided feelings is pointless, so he chooses to walk away without bitterness. By repeating the line “Trataré de vivir con o sin tu amor” (“I’ll try to live with or without your love”), he promises himself that his happiness will no longer depend on someone who cannot commit.

Instead of dwelling on pain, Carin vows to embrace life, chase new adventures “en busca de las nieves de otra flor,” and learn how to forget. The song balances vulnerability with determination, turning sorrow into a rallying cry for personal freedom. In short, it’s a mariachi-tinged reminder that you can—and should—be happy whether love stays or goes.