Soñador Eterno Lyrics in English by Carin Leon

Soñador eterno translates to "eternal dreamer." It's a beautiful and evocative phrase that captures a profound sense of romanticism and longing.

In the song, Carin Leon uses this phrase to describe himself as someone who is perpetually lost in dreams of love, constantly thinking about his beloved, and even trembling with fear when she's near. It's a central theme of the song, highlighting a deep, unwavering devotion and a slightly shy, idealized view of love.

Carin Leon's "Soñador Eterno" is a sweet and relatable song about falling head over heels for someone, even if you're a bit shy about it! He starts by dedicating the song to "todos los enamorados y todos los soñadores" [all the lovers and all the dreamers], setting the stage for a romantic tune.

He sings about being so smitten that he trembles when she's near, wondering "¿Qué voy a hacer para decirle que la quiero?" [What am I going to do to tell her I love her?]. He admits that knowing her has made him happy and changed him, turning him into an "eterno soñador" [eternal dreamer] who looks at the stars and wishes he could put them in her hands. It's a charming look at that feeling when you're so in love, you just can't stop thinking about them, even if talking to them makes you a little nervous!