Bonita Lyrics in English Carin Leon
Below, I translated the lyrics of the song Bonita by Carin Leon from Spanish to English.
Y por ahí un súper tema del señor Lalo Mora
And there is a super song by Mr. Lalo Mora
Por ahí, pa' todas las viejas bonitas, ¡vámonos!
Over there, for all the pretty old ladies, let's go!
Cada vez que veo caer el sol
Every time I see the sun go down
Tu recuerdo se aviva más en mí
Your memory comes alive more in me
Me pregunta por ti mi corazón
my heart asks me about you
Y más triste me siento yo sin ti
And I feel sadder without you
Porque te quiero, sin ti no puedo vivir
Because I love you, without you I can't live
Bonita, extraño tus besos, tu faz, tu sonrisa
Beautiful, I miss your kisses, your face, your smile
No tengo tu amor, eso me martiriza
I don't have your love, that torments me
La herida en mi pecho no me cicatriza
The wound in my chest does not heal
Pues nomás te pienso y se invade mi mente de bellos recuerdos
Well, I just think of you and my mind is invaded by beautiful memories
Y mi corazón llora
and my heart cries
Al ver que te alejas y no estás conmigo
Seeing that you walk away and are not with me
Tristes son las horas que paso
Sad are the hours that I spend
Con nada mitigo
With nothing mitigation
Llora, corazón, llora por su amor
Cry, heart, cry for your love
Que no te dé pena
Do not feel pity about it
Aunque dicen que los hombres no deben llorar
Although they say that men should not cry
En lo particular, lo haremos por ellas
In particular, we will do it for them
¡Ay, ay, bonita!
Oh, oh, pretty!
Y es su compa, Carín León
And it's his friend, Carín León
Chiquititita, ¡uh!
Little one, oh!
Bonita, extraño tus besos, tu faz, tu sonrisa
Beautiful, I miss your kisses, your face, your smile
No tengo tu amor, eso me martiriza
I don't have your love, that torments me
La herida en mi pecho no me cicatriza
The wound in my chest does not heal
Pues nomás te pienso y se invade mi mente de bellos recuerdos
Well, I just think of you and my mind is invaded by beautiful memories
Y mi corazón llora
and my heart cries
Al ver que te alejas y no estás conmigo
Seeing that you walk away and are not with me
Tristes son las horas que paso
Sad are the hours that I spend
Con nada mitigo
With nothing mitigation
Llora, corazón, llora por su amor
Cry, heart, cry for your love
Que no te dé pena
Do not feel pity about it
Y aunque dicen que los hombres no deben llorar
And although they say that men should not cry
En lo particular, lo haremos por ellas
In particular, we will do it for them
Bonita, bonita, bonita
Pretty, pretty, pretty
Ahí quedó esto bonito de los clásicos, y continuamos, mi viejo
There was this beautiful classic, and we continued, my old man
Ahí pa' que sepa cómo ruge el león, ¡ay, ay, ay!
There so that he knows how the lion roars, oh, oh, oh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARIN LEON