Mi Peor Error Lyrics in English by Alejandra Guzmán

Below, I translated the lyrics of the song Mi Peor Error by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It was as it was
You stole my soul you had me at your feet, I loved you
I was wrong
I thought it was eternal to wake up in your skin, I don't know
If I was naïve to think you would love the same
With the same strength of a hurricane
It was my fault in the end, the love of you too much
And only receive half
I let my guard down and exposed myself to the pain
Fake caresses, cold in the room
I let my guard down and bet my heart
So many words and no emotion
I loved you and it wasn't enough for you
And I still love you even though you were my worst mistake
It's the way it is
There is nothing left here and I have to lose, maybe
If I was naïve to think you would love the same
With the same strength of a hurricane
It was my fault in the end, the love of you too much
And only receive half
I let my guard down and exposed myself to the pain
Fake caresses, cold in the room
I let my guard down and bet my heart
So many words and no emotion
I loved you and it wasn't enough for you
And I still love you even though you were my worst mistake
Woah, oh
Woah, oh
It was my fault in the end, the love of you too much
And only receive half
I let my guard down and exposed myself to the pain
Fake caresses, cold in the room
I let my guard down and bet my heart
So many words and no emotion
I loved you and it wasn't enough for you
And I still love you even though you were my worst mistake
Woah, oh
Woah, oh
My worst mistake
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ingenuanaive

Ingenua translates to "naive" or "innocent." It's a poignant word that captures a key emotional state in the song, reflecting on past mistakes and vulnerability.

In "Mi Peor Error," Alejandra Guzmán uses ingenua to describe her past self, singing, "Si fui ingenua al pensar que amarías igual" (If I was naive to think you would love the same). This word perfectly encapsulates the regret and self-reflection central to the song's theme of a love gone wrong, making it both relatable and impactful.

"Mi Peor Error" is Alejandra Guzmán looking back at a relationship she now sees clearly was doomed from the start, and admitting her own part in it.

She describes giving herself completely, believing the love would last forever, only to realize she was naive. She takes responsibility for lowering her guard and loving too hard, even though what she got back was false affection and empty words.

The chorus is the heart of the song: she still loves him, even knowing he was the worst mistake of her life. It's a song about the pain of loving someone who wasn't worth it, and the honesty it takes to admit that to yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Peor Error by Alejandra Guzmán!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI PEOR ERROR BY ALEJANDRA GUZMÁN
Learn Spanish with music with 14141 lyric translations from various artists including Alejandra Guzmán
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEJANDRA GUZMÁN