Below, I translated the lyrics of the song No Hay Nadie Como Tú by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trato siempre de encontrar
I always try to find
el equilibrio en nuestra relación
Balance in our relationship
no es muy fácil combinar
It is not very easy to combine
mi lava activa y tu tranquilidad
My active lava and your tranquility
pero no, debo renunciar
But no, I must resign
y otra vez vuelvo a intentar
and again I try again
corazón, tu actitud haz de cambiar
heart, your attitude make change
si no ayudas, nada cambia de lugar
If you don't help, nothing changes places
No hay nadie como tú
There's no one like you
no hay nadie más
There is no one else
que llene tu lugar
fill your place
No hay nadie como tú
There's no one like you
que a mil ponga mi instinto
let me put my instinct to a thousand
Bajo sábanas buscar
Under the sheets search
rozar tus dedos y electrificar
Brush your fingers and electrify
hay mil formas de saciar
There are a thousand ways to satiate
hambre de todo sin necesidad
Hungry for everything without need
de caer, en la vulgaridad
to fall, into vulgarity
hay mil maneras más quizás
There are a thousand more ways perhaps
cómo hacer para poder combinar
How to combine
un torrente con un lago de cristal
A torrent with a crystal lake
No hay nadie como tú
There's no one like you
no hay nadie más
There is no one else
que llene tu lugar
fill your place
No hay nadie como tú
There's no one like you
espérame despierto
Wait for me awake
No hay nadie como tú
There's no one like you
no hay nadie más
There is no one else
que pueda ser mi mitad
that can be my half
No hay nadie como tú
There's no one like you
con quien cerrar los ojos
To close your eyes to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.