¿Por Qué No Estás Aquí? Lyrics in English Alejandra Guzmán
Below, I translated the lyrics of the song ¿Por Qué No Estás Aquí? by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se ha hecho tan largo el camino aquí
It's gone this long here
Solo yo sé lo que sufrí
Only I know what I suffered
Todo el amor que alguna vez te di
All the love I ever gave you
Solo yo sé lo que escondí
Only I know what I hid
Noche tras noche frente al espejo
Night after night in front of the mirror
Hablando sola con mi reflejo
Talking to myself with my reflection
Tanto silencio llevo por dentro
So much silence I have inside
Caigo al vacío, muero sin ti
I fall into the void, I die without you
Chorus 1
¿Por qué no estás aquí?
Why aren't you here?
¿Por qué ya te perdí?
Why did I lose you yet?
No queda nada dentro de mi alma porque todo te lo di
There's nothing left inside my soul because I gave it all to you
¿Cómo vivir sin ti en este mundo gris?
How to live without you in this gray world?
Esta tristeza que me envuelve, me enloquece y me castiga así
This sadness that envelops me, freaks me out and punishes me like this
No tengo a donde ir
I have nowhere to go
Verse 2
Dicen que no soy la misma desde que te vi partir
They say I haven't been the same since I saw you leave
Y es la abstinencia de ti
And it's abstinence from you
Tantas horas, tantos días que ya llevo sin dormir
So many hours, so many days I've been out of sleep
Alucinando tenerte aquí
Hallucinating to have you here
Siento tocarte, acariciarte
I'm sorry to touch you, caress you
Siento tu cuerpo pero no hay nada
I feel your body but there's nothing
Pinto mi rostro de mascarada
I paint my face masquerade
Salgo a la vida, sola y sin ti
I go out to life, alone and without you
Chorus 2
¿Por qué no estás aquí?
Why aren't you here?
¿Por qué ya te perdí?
Why did I lose you yet?
No queda nada dentro de mi alma porque todo te lo di
There's nothing left inside my soul because I gave it all to you
¿Cómo vivir sin ti en este mundo gris?
How to live without you in this gray world?
Esta tristeza que me envuelve, me enloquece y me castiga así
This sadness that envelops me, freaks me out and punishes me like this
¿Por qué no estás aquí?
Why aren't you here?
¿Por qué ya te perdí?
Why did I lose you yet?
No queda nada dentro de mi alma porque todo te lo di
There's nothing left inside my soul because I gave it all to you
¿Cómo vivir sin ti en este mundo gris?
How to live without you in this gray world?
Esta tristeza que me envuelve, me enloquece y me castiga así
This sadness that envelops me, freaks me out and punishes me like this
No tengo a donde ir
I have nowhere to go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
GABRIELA GUZMAN PINAL, JOSE LUIS PAGAN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRA GUZMÁN