Below, I translated the lyrics of the song Volverte A Amar by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Voy de prisa siempre en contra del reloj
I'm always in a hurry against the clock
Todo lo que viví nunca fue para mí
Everything that I lived was never for me
Y aunque duele aceptarlo, es así
And although it hurts to accept it, it is so
Tonterías nos separan a los dos
Nonsense separates the two of us
Una historia sin fin se vuelve a repetir
An endless story repeats itself
Y es que sé que soy parte de ti
And I know that I am part of you
Chorus 1
Porque después de tu amor ya no hay nada
Because after your love there is nothing
Y reconozco el miedo en tu mirada
And I recognize the fear in your eyes
Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Because I always fall asleep when you call me
Porque siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Because every minute I always miss you again
Eres para mí, desde que te vi no te dejo de pensar
You are for me, since I saw you I can't stop thinking
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar
And I am so afraid of loving you again
Verse 2
Volvería a apostar por este amor
I would bet on this love again
A perder la razón, eres tú la ilusión
To lose the reason, you are the illusion
Que atrapa mi corazón
That catches my heart
Chorus 2
Porque después de tu amor ya no hay nada
Because after your love there is nothing
Y reconozco el miedo en tu mirada
And I recognize the fear in your eyes
Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Because I always fall asleep when you call me
Porque siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Because every minute I always miss you again
Eres para mí, desde que te vi no te dejo de pensar
You are for me, since I saw you I can't stop thinking
Y es que tengo tanto miedo de volverte a amar
And I am so afraid of loving you again
Porque siempre caigo rendida cuando tú me llamas
Because I always fall asleep when you call me
Porque siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Because every minute I always miss you again
Eres para mí, desde que te vi no te dejo de pensar
You are for me, since I saw you I can't stop thinking
Y es que tengo tanto miedo
And I am so afraid
Tengo tanto, tanto miedo de volverte a amar
I'm so, so afraid of loving you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
ALEJANDRA GUZMAN, GABRIELA ALEJANDRA GUZMAN PINAL, MARIO ALBERTO DOMINGUEZ ZARZAR