Below, I translated the lyrics of the song Ya Lo Veía Venir by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que a mi puerta
They say that at my door
Ha llamado el amor es que lo
He has called love is that the
Nuestro no tiene solución
Our has no solution
Si, ya lo veía venir
Yes, I already saw it coming
Sé que la culpa no es tuya
I know it's not your fault
Es de los dos pero
It is of the two but
Hay un bloque de hielo entre tu y yo
There's a block of ice between you and me
Si, ya lo veía venir
Yes, I already saw it coming
No es que sea mala onda
Not that it's bad vibes
Pero te lo voy a decir
But I'll tell you
De alguien me he enamorada
I've fallen in love with someone
Y con más fuerza que de ti
And with more strength than from you
Ya lo veía venir
I already saw it coming.
Sí, ya lo veía venir
Yes, I already saw it coming
Y me basto solo una noche
And just one night is enough
Para besarnos en el coche
To kiss in the car
Si y no me acorde de ti
Yes and no I remember you
Te juro no quería hacerlo
I swear I didn't want to do it
Pero al final te puse el cuerno
But in the end I horned you
Si, ya lo veía venir
Yes, I already saw it coming
Sé que me he portado
I know I've behaved
Muy mal y me encantó ya
Very bad and loved it already
No me llames lo nuestro se acabo
Don't call me ours I'm just
Si es el amor juvenil
If it's youthful love
Y sé que esto nos
And I know that this gives us
Causa terror y decepción
It causes terror and disappointment
A mí me gusta sentir el descontrol,
I like to feel the lack of control,
Si es el amor juvenil
If it's youthful love
Regrésame las fotos y
Return the photos to me and
Los discos de Moderatto,
The Moderatto discs,
Se que vas a decir que soy de
I know you're going to say I'm from
Lo peor y que soy un asco ya lo veía venir
The worst and that I'm disgusting I already saw it coming
Sí ya lo veía venir
Yes I already saw it coming
Y me basto solo una noche
And just one night is enough
Para besarnos en el coche
To kiss in the car
Si y no me acorde de ti
Yes and no I remember you
Te juro no quería hacerlo
I swear I didn't want to do it
Pero al final te puse el cuerno
But in the end I horned you
Si ya lo veía venir
If you already saw it coming
Sabes lo nuestro no iba bien
You know ours wasn't going well
No lo hagas difícil dame
Don't make it hard give me
Un beso y dime adiós,
A kiss and say goodbye,
Pues si lo pienso dos tres veces
Well, if I think about it two three times
Me arrepiento si señor
I regret it if sir
Si ya lo veía venir
If you already saw it coming
Y me basto solo una noche
And just one night is enough
Para besarnos en el coche
To kiss in the car
Si y no me acorde de ti
Yes and no I remember you
Te juro no quería hacerlo
I swear I didn't want to do it
Pero al final te puse el cuerno
But in the end I horned you
Si ya lo veía venir
If you already saw it coming
Si ya lo veía venir
If you already saw it coming
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind