Adiós Lyrics in English Alejandra Guzmán , Farruko
Below, I translated the lyrics of the song Adiós by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Bajo un cielo más gris que un pedazo de metal
Under a grayer sky than a piece of metal
Tu silencio hace mal, es un cuchillo
Your silence does wrong, it's a knife
Toda la electricidad que hay en el mundo
All the electricity in the world
La podríamos juntar hoy los dos aquí
We could put it together today, both of us here
No consigo salir del túnel, solo tú
I can't get out of the tunnel, just you
Puedes darme la luz que necesito
You can give me the light I need
El recuerdo de tu piel sobre la mía
The memory of your skin on mine
Abre heridas que creí cicatrizadas ya
Open wounds I thought were healed
Chorus 1
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Puedo romper tu corazón en mil pedazos
I can break your heart into a thousand pieces
Dime adiós, es mejor, dime adiós
Say goodbye, it's better, say goodbye
No voy a cambiar por ti
I'm not going to trade for you
Verse 2
Sé que vienes, detrás de mi sombra siempre estás
I know you're coming, behind my shadow you're always
Cuando hay que amarrar mis pies al suelo
When you have to tie my feet to the ground
De naturaleza infiel, juro y te miento
Of an unfaithful nature, I swear and lie to you
Caigo una y otra vez, jamás podre cambiar
I fall again and again, I can never change
Chorus 2
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
Puedo romper tu corazón en mil pedazos
I can break your heart into a thousand pieces
Dime adiós dime adiós es mejor
Say goodbye say goodbye is better
Llorar que seguir así
Crying to stay that way
Dime adiós dime adiós dime adiós dime)
Say good-bye say good-bye say good-bye to me)
Puedo romper tu corazón en mil pedazos
I can break your heart into a thousand pieces
Dime adiós dime adiós es mejor
Say goodbye say goodbye is better
Llorar que seguir así
Crying to stay that way
Outro
Dime adiós, dime adiós, dime adiós
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
No voy a cambiar por ti
I'm not going to trade for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ALEJANDRA GUZMAN, CARLOS EFREN REYES ROSADO, GABRIELA ALEJANDRA GUZMAN PINAL, JOSE LUIS PAGAN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRA GUZMÁN