Below, I translated the lyrics of the song Ven by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
Atrévete de por una vez
Dare yourself for once
La noche no ha empezado
The night hasn't started
Ven, que el humo no te deja ver
Come, the smoke doesn't let you see
El fuego que hay debajo
The fire underneath
Ven no tengas miedo
Come, don't be afraid
Déjame tocarte muy despacio
Let me touch you very slowly
Ven, que quiero deshojar tu piel
Come, I want to strip your skin
Desnuda palmo a palmo
Naked inch by inch
Entra en mi infierno
Enter my hell
Entra con tu fuego
Enter with your fire
Entra, rompe el hielo
Enter, break the ice
Tu cuerpo dibuja el deseo
Your body draws desire
Ven, tu boca esta quemándose
Come, your mouth is burning
Tan lejos de mis labios
So far from my lips
Ven, que quiero fabricar tu miel
Come, I want to make your honey
Y hundirme en el pecado
And sink into sin
Ven, entre tus labios quiero ser
Come, between your lips I want to be
Tu unica esclava
Your only slave
Ven que junto a ti me quedare
Come, I'll stay with you
Cautiva y desarmada
Captive and unarmed
Entra en mi infierno
Enter my hell
Entra con tu fuego
Enter with your fire
Entra, rompe el hielo
Enter, break the ice
Tu cuerpo dibuja el deseo
Your body draws desire
Entra en mi infierno
Enter my hell
Entra con tu fuego
Enter with your fire
Entra, rompe el hielo
Enter, break the ice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.