Toda la Mitad Lyrics in English Alejandra Guzmán
Below, I translated the lyrics of the song Toda la Mitad by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me llevo las botas, se aburren sin mi
I take my boots, they get bored without me
Me llevo la luna si quiere venir
I'll take the moon if you want to come
Me llevo los dias de marzo y abril
I take the days of March and April
Con todas sus noches
With all your nights
Me llevo tus dudas, no sabes que se
I take your doubts, you do not know that it is
Me llevo tu coche, no tienes carnet
I take your car, you do not have a license
Me llevo la piedra
I take the stone
Con que tropece millones de veces
What he stumbles upon millions of times
Te dejo la ropa, la puedes usar
I leave the clothes for you, you can wear them
Te dejo el revolver, lo puedes tirar
I leave you the revolver, you can throw it
Me llevo la tinta, por toda la piel
I take the ink, all over the skin
Me llevo el tequila, te dejo el cafe
I take the tequila, I'll leave you the coffee
Me llevo las moscas, te dejo la miel
I take the flies, I leave you the honey
Y algunos recuerdos
And some memories
Te dejo la ropa, la puedes usar
I leave the clothes for you, you can wear them
Te dejo el revolver, lo puedes usar
I leave you the revolver, you can use it
Me llevo la verdad, toda la verdad
I take the truth, the whole truth
Y nada mas que la verdad
And nothing but the truth
Tejo la mitad, toda la mitad
I knit half, all half
Y nada mas que la mitad
And nothing more than half
Me llevo la verdad, toda la verdad
I take the truth, the whole truth
Y nada mas que la verdad
And nothing but the truth
Verdades como puños
Truths like fists
Mentiras de verdad
Truth lies
Te dejo los peces secandose al sol
I leave the fish drying in the sun
Te dejo prendida la calefaccion
I leave the heating on
Te dejo los planos de alguna prision
I leave you the plans of some prisoner
Con miles de llaves
With thousands of keys
Te dejo sentado en este volcan
I leave you sitting on this volcano
Te dejo plantado a falta de pan
I leave you planted for lack of bread
Te dejo regado con agua de mar
I leave you watered with sea water
Con agua salada
With salt water
Te dejo la ropa, la puedes usar
I leave the clothes for you, you can wear them
Te dejo el revolver, lo puedes usar
I leave you the revolver, you can use it
Me llevo la verdad, toda la verdad
I take the truth, the whole truth
Y nada mas que la verdad
And nothing but the truth
Tejo la mitad, toda la mitad
I knit half, all half
Y nada mas que la mitad
And nothing more than half
Me llevo la verdad, toda la verdad
I take the truth, the whole truth
Y nada mas que la verdad
And nothing but the truth
Verdades como puños
Truths like fists
Mentiras de verdad
Truth lies
Me llevo la verdad, toda la verdad
I take the truth, the whole truth
Y nada mas que la verdad
And nothing but the truth
Tejo la mitad, toda la mitad
I knit half, all half
Y nada mas que la mitad
And nothing more than half
Me llevo la verdad, toda la verdad
I take the truth, the whole truth
Y nada mas que la verdad
And nothing but the truth
Tejo la mitad, toda la mitad
I knit half, all half
Y nada mas que la mitad de la mitad
And nothing more than half of the half
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRA GUZMÁN