Below, I translated the lyrics of the song Me Perdi en Tu Cuerpo by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me perdí en tu cuerpo una noche de verano
I got lost in your body one summer night
Hambre y hembra, hombre y sombra
Hunger and female, man and shadow
Cuerpo a cuerpo, mano a mano
Melee - hand-to-hand
Me perdí en tu cuerpo
I got lost in your body
Descubrí tu geografía
Discover your geography
Norte y sur
North and South
Pelo a pelo, prisa a prisa
Hair by hair, hurry by hurry
Y escale tu pecho
And scale your chest
Me columpié en tus risas
I swinged in your laughter
Bajé a tu llanura, de hierba tibia
I went down to your plain, of warm grass
Escarbé en tu carne, carne mía
I dug into your flesh, my flesh
Uñas y besos y caricias
Nails and kisses and caresses
Me perdí en tu cuerpo
I got lost in your body
Y exploré en tus cuevas
And I explored in your caves
Me ahogué en tu risa
I drowned in your laughter
Y en tu vientre loco, me quedé tranquila
And in your crazy belly, I was calm.
Una hembra al rojo, un macho sin vida
A red female, a lifeless male
Un león furioso, una gata dormida
A furious lion, a sleeping cat
Me perdí en tu cuerpo
I got lost in your body
Una noche de verano
A summer night
Sonrientes, desarmados
Smiling, unarmed
Hambre y hembra, hombre y sombra
Hunger and female, man and shadow
Cuerpo a cuerpo, mano amano
Melee hand-to-hand, hand-to-hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.