Cuidado Con El Corazón Lyrics in English Alejandra Guzmán
Below, I translated the lyrics of the song Cuidado Con El Corazón by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Luces frías de diamantes, ángel o demonio tú
Cold diamond lights, angel or demon you
Caes del cielo azul lentamente igual que un blues
You fall from the blue sky slowly just like a blues
No, no llores así
No, don't cry like that
Aire casi irrespirable, calles del atardecer
Almost irrespirable air, sunset streets
Mitad hombre con mujer, flaco más que un alfiler
Half man with woman, skinny more than a pin
No, no llores así
No, don't cry like that
Chorus 1
Ten cuidado con el corazón
Be careful with your heart
Aquí abajo en este mundo material
Down here in this material world
Te defiendes o te van a destrozar por nada
You defend yourself or they're going to tear you apart for nothing
Ten cuidado con el corazón
Be careful with your heart
Con las alas y con todo lo demás
With the wings and everything else
Un descuido y te pueden desplumar, alerta
An oversight and you can be plucked, alert
Verse 2
Brillas con reflejos de oro; tiemblas, tierno querubín
You shine with gold reflections; trembles, tender cherub
Te dejo mi saco gris y camino junto a ti
I'll leave you my gray sack and walk next to you
No, no llores así
No, don't cry like that
Chorus 2
Ten cuidado con el corazón
Be careful with your heart
Aquí abajo en este mundo material
Down here in this material world
Te defiendes o te van a destrozar por nada
You defend yourself or they're going to tear you apart for nothing
Ten cuidado con el corazón
Be careful with your heart
Con las alas y con todo lo demás
With the wings and everything else
Un descuido y te pueden desplumar, alerta
An oversight and you can be plucked, alert
Bridge
Jugándome la piel
Playing my skin
Te llevo a conocer
I'll take you to meet
Esta ciudad oscura
This dark city
Chorus 3
Ten cuidado con el corazón
Be careful with your heart
Aquí abajo en este mundo material
Down here in this material world
Te defiendes o te van a destrozar por nada
You defend yourself or they're going to tear you apart for nothing
Ten cuidado con el corazón
Be careful with your heart
Con las alas y con todo lo demás
With the wings and everything else
Un descuido y te pueden destrozar
An oversight and you can be torn apart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
CESAR MANUEL VALLE ROJAS, JOSE RAMON GARCIA FLOREZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRA GUZMÁN