Below, I translated the lyrics of the song Soy Tuya Mi Amor by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú, me has animado a vivir
You, you have encouraged me to live
De tus caprichos prisionera yo estoy
Of your whims prisoner I am
Tú me tienes son dormir
You have me are sleep
Me has atrapado ciertamente
You've certainly caught me
Si yo solo pienso en ti
If I only think of you
Y me has cazado sin poderlo evitar
And you've hunted me without being able to avoid it
Oh si yo solo pienso en ti
Oh if I only think of you
Eres el chico de mis sueños
You're the boy of my dreams
Soy tuya mi amor
I am yours my love
Soy tuya mi amor
I am yours my love
Tú te apoderaste de mi
You seized me
Con tanta fuerza como lleva un ciclón
As strong as a cyclone carries
Tu que te agarraste de mi
You who grabbed me
Con tanta fuerza que no queda un botón
With so much force that there is not a button left
Tú me has atrapado en la red
You have caught me in the net
Y presa en ella ya no puedo escapar
And prey in it I can no longer escape
Se que si lo intento caere
I know that if I try to fall
En un abismo que no acaba
In an abyss that does not end
Soy tuya mi amor
I am yours my love
Soy tuya mi amor
I am yours my love
Tú, me has animado a vivir
You, you have encouraged me to live
De tus caprichos prisionera ya estoy
Of your whims prisoner I am already
Tú me tienes sin dormir
You have me without sleep
Me has atrapado ciertamente
You've certainly caught me
Si yo solo pienso en ti
If I only think of you
Y me has cazado sin poderlo evitar
And you've hunted me without being able to avoid it
Oh si yo solo pienso en ti
Oh if I only think of you
Eres el chico de mis sueños
You're the boy of my dreams
Soy tuya mi amor
I am yours my love
Soy tuya mi amor
I am yours my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.