Below, I translated the lyrics of the song Quítatelo by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay me muero de calor
Oh I'm dying of heat
Empapada de sudor
Drenched in sweat
Ya no aguanto este vestido
I can't stand this dress anymore
Poco a poco baja el sol
Little by little the sun goes down
Y la noche se asomo
And the night loomed
Solo quiero rock and roll
I just want rock and roll
Gózalo, gózalo
Enjoy it, enjoy it
Mmm que rico no salir de la cama
Mmm how rich not to get out of bed
Bañarte desnudita en la playa
Bathing naked on the beach
Deshazte de la ropa apretada
Get rid of tight clothes
Haz un poco lo que te de la gana
Do a little as you want
Eh oh, quítatelo
Hey oh, take it off
Tómalo ligero, despeina tu pelo
Take it lightly, dishevels your hair
Eh oh, quítatelo
Hey oh, take it off
Tira el maquillaje, suelta el equipaje
Throw away makeup, drop luggage
Deja bailar tu corazón
Let your heart dance
Que se vuelva loca la razón
Let reason go crazy
La pipa, los guantes y el pantalón
The pipe, gloves and trousers
Todo, todo quítatelo
Everything, everything take it off
La vida no es solo trabajo
Life is not just work
Que rico parar por un rato
How rich to stop for a while
Un churro, un chela y un taco
A churro, a chela and a taco
Ser feliz te sale barato
Being happy is cheap
Que rico no salir de la cama
How rich not to get out of bed
Bañarte desnudita en la playa
Bathing naked on the beach
No te metas con la ropa apretada
Don't mess with tight clothes
Haz un poco lo que te de la gana
Do a little as you want
Eh oh, quítatelo
Hey oh, take it off
Tómalo ligero, despeina tu pelo
Take it lightly, dishevels your hair
Eh oh, quítatelo
Hey oh, take it off
Tira el maquillaje, sueltale equipaje
Throw away makeup, drop luggage
Deja bailar tu corazón
Let your heart dance
Que se vuelva loca la razón
Let reason go crazy
El lipstick, el bolso y los Louboutin
The lipstick, the bag and the Louboutin
Todo todo quítatelo
Everything take it off
Caminando descanzo junto al mar
Walking resting by the sea
Con mis amigos voy a gozar
With my friends I will enjoy
Un tequilita, sal y limón
A tequilita, salt and lemon
Trae la guitarra que quiero bailar
Bring the guitar I want to dance to
Quítatelo todo
Take it all off
Yo solo sigo los pasos que manejan mi destino
I only follow the steps that manage my destiny
Hoy quiero menos amantes y tener más amigos
Today I want fewer lovers and have more friends
Soy reina sin corona, con vista de tu sonrisa
I am queen without a crown, with a view of your smile
Voy a desnudar mi alma, sin perder la camisa yo
I'm going to bare my soul, without losing my shirt
Deja bailar tu corazón
Let your heart dance
Que se vuelva loca la razón
Let reason go crazy
El lipstick, el bolso y los Louboutin
The lipstick, the bag and the Louboutin
Todo todo quítate quítate quítatelo
All everything take off take it off take it off
Ya quítatelo, todo
Take it off, everything
Eh oh, quítatelo oh oh
Eh oh, take it off oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind