Below, I translated the lyrics of the song No Voy A Esperar by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Aposté por ti, solo perdí en cada intento
I bet on you, I only lost every attempt
Hasta que entendí que la traición es tu elemento
Until I understood that betrayal is your element
No puede retroceder pues nuestro amor cayó al suelo
You can't go back because our love fell to the ground
No me importa más tu cielo de papel, bórrate de mi piel
I don't care about your paper heaven anymore, get off my skin
Chorus 1
No voy a esperar por esperar más tiempo
I'm not going to wait any longer
O cambias o te olvidas de mí
Either you change or you forget about me
No vuelvo arriesgar mi corazón, lo siento
I don't risk my heart again, I'm sorry
Ni un solo beso mas
Not a single kiss anymore
Verse 2
Regresar jamas, mi alma está en movimiento
Come back never, my soul is on the move
Tus palabras son mentiras que derriba el viento
Your words are lies that bring down the wind
Es muy fácil de explicar, nuestro futuro está vacío
It's very easy to explain, our future is empty
Y hoy estás aquí tan fuera de lugar, déjame respirar
And today you're here so out of place, let me breathe
Chorus 2
No voy a esperar por esperar más tiempo
I'm not going to wait any longer
O cambias o te olvidas de mí
Either you change or you forget about me
No vuelvo arriesgar mi corazón, lo siento
I don't risk my heart again, I'm sorry
Ni un solo beso mas desde hoy
Not a single kiss anymore from today
Bridge
No voy a esperar por esperar más tiempo
I'm not going to wait any longer
O cambias o te olvidas de mí
Either you change or you forget about me
Outro
No voy a esperar por esperar más tiempo
I'm not going to wait any longer
Ni un solo beso mas
Not a single kiss anymore
Ahora que te vas, no mires hacia atrás
Now that you're leaving, don't look back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Carlos Alberto Garcia