Below, I translated the lyrics of the song Guerra Fría by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
COMENCE A PENSAR QUE NO ERA BUENO
I STARTED THINKING IT WASN'T GOOD
QUE SUS OJOS LLEVARAN VENENO
THAT THEIR EYES CARRY POISON
DE SU MANO ME DEJE LLEVAR
FROM HIS HAND LET ME GO
why FUIMOS A PARAR AL MISMO INFIERNO
WHY WE ENDED UP IN THE SAME HELL
ERA UNA GUERRA FRIA
IT WAS A COLD WAR
ENTRE SU BOCA why LA BOCA MIA
BETWEEN HIS MOUTH why THE MOUTH MINE
UN CAMINO EQUIVOCADO
A WRONG PATH
QUE NOS LLEVABA HACIA NINGUN LADO
THAT TOOK US NOWHERE
NUESTRA CAMA ESTABA SIEMPRE ARDIENDO
OUR BED WAS ALWAYS BURNING
NO HABIA CALMA PARA TANTO CUERPO
THERE WAS NO CALM FOR SO MUCH BODY
LO MAS NATURAL HUBIERA SIDO
THE MOST NATURAL THING WOULD HAVE BEEN
QUE LA NOCHE ENTERA HUBIERA ARDIDO
THAT THE WHOLE NIGHT HAD BURNED
ERA UNA GUERRA FRIA
IT WAS A COLD WAR
ENTRE SU BOCA why LA BOCA MIA
BETWEEN HIS MOUTH why THE MOUTH MINE
UN CAMINO EQUIVOCADO
A WRONG PATH
QUE NOS LLEVABA HACIA NINGUN LADO
THAT TOOK US NOWHERE
ERA UNA GUERRA FRIA
IT WAS A COLD WAR
ENTRE SU BOCA why LA BOCA MIA
BETWEEN HIS MOUTH why THE MOUTH MINE
YO MORIA POCO A POCO
I DIE LITTLE BY LITTLE
PERO EL ESTABA MUCHO MAS QUE LOCO
BUT HE WAS MUCH MORE THAN CRAZY
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.