La Ciudad Ardió Lyrics in English Alejandra Guzmán
Below, I translated the lyrics of the song La Ciudad Ardió by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
La otra noche vigilaba la luna en la puerta de Alcalá
The other night he was watching the moon at The Gate of Alcalá
Cuando un coche de color aceituna
When an olive-colored car
Vino hacia mí y antes de que frenará
He came at me and before he'll slow down
Ya estaban los Stones disparando rock, mmm
There were already the Stones shooting rock, um
Pequeña, ¿qué haces tan sola? Di, sin nadie que te proteja
Little girl, what are you doing so lonely? Say, with no one to protect you
Si me dejas puedo ser para ti
If you let me, I can be for you
Como el sombrero es para la cabeza
As the hat is for the head
Nunca dije sí pero le seguí
I never said yes, but I followed him
Chorus 1
Y la ciudad ardió, y la ciudad ardió
And the city burned, and the city burned
Con sentarme a su vera
With sitting on your side
Y la ciudad ardió, lo mismo que ardí yo
And the city burned, the same thing I burned
Como alcohol en las venas
Like alcohol in the veins
Verse 2
Luz de velas, vino, música griega y me quedé sin cordura
Candlelight, wine, Greek music and I ran out of sanity
Caradura que después de la cena
Caradura that after dinner
Me roba a medias la cartera y la vida
He half-steals my wallet and life
Yo fui al tocado, él desapareció
I went to the headdress, he disappeared
Chorus 2
Y la ciudad ardió, y la ciudad ardió
And the city burned, and the city burned
Con sentarme a su vera
With sitting on your side
Y la ciudad ardió, lo mismo que ardí yo
And the city burned, the same thing I burned
Como alcohol en las venas
Like alcohol in the veins
Bridge
Si quieres más dinero vístete de cuero negro
If you want more money dress up in black leather
Y búscame a media noche
And look for me in the middle of the night
Te espero de seda oscura y labios al rojo vivo
I'll wait for you with dark silk and red-hot lips
Ven y róbame lo que me queda
Come and break me what I have left
Chorus 3
Y la ciudad ardió, y la ciudad ardió
And the city burned, and the city burned
Con sentarme a su vera
With sitting on your side
Y la ciudad ardió, lo mismo que ardí yo
And the city burned, the same thing I burned
Como alcohol en las venas
Like alcohol in the veins
Y la ciudad ardió, y la ciudad ardió
And the city burned, and the city burned
Con sentarme a su vera
With sitting on your side
Y la ciudad ardió, lo mismo que ardí yo
And the city burned, the same thing I burned
Como alcohol en las venas
Like alcohol in the veins
Y la ciudad ardió, y la ciudad ardió
And the city burned, and the city burned
Con sentarme a su vera
With sitting on your side
Y la ciudad ardió, lo mismo que ardí yo
And the city burned, the same thing I burned
Como alcohol en las venas
Like alcohol in the veins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cesar Manuel Valle Rojas, Jose Ramon Garcia Florez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRA GUZMÁN