No Te Lo Tomes Personal Lyrics in English Alejandra Guzmán
Below, I translated the lyrics of the song No Te Lo Tomes Personal by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te lo tomes personal
Don't take it personally
No todos pensamos igual
Not everyone thinks alike
Te lo juro que esta vez no volverás
I swear you won't come back this time
De lo tuyo que no me supo esperar
Yours that I did not know how to wait
Puede ser que con el tiempo
It may be that over time
Soy canija y ya no me dejo
I'm canija and I don't let myself anymore
Puedo estar sin ti
I can be without you
Con cicatrices que llevo por dentro
With scars that I carry inside
Puedo estar sin ti
I can be without you
Sin tus caricias y tus ojos negros
Without your caresses and your black eyes
Ni una mirada de cristal
Not a crystal look
Y por la malas soy fatal
And the hard way I'm fatal
Y lo siento no me prendes mas
And I'm sorry you don't turn me on anymore
Te lo dije
I told you
No lo tomes personal
Don't take it personally
Y puede ser que con el tiempo
And it may be that over time
Soy canija y ya no me dejo
I'm canija and I don't let myself anymore
Puedo estar sin ti
I can be without you
Con cicatrices que llevo por dentro
With scars that I carry inside
Puedo estar sin ti
I can be without you
Sin tus caricias y tus ojos negros
Without your caresses and your black eyes
Puedo estar sin ti
I can be without you
Con cicatrices que llevo por dentro
With scars that I carry inside
Puedo estar sin ti
I can be without you
Sin tus caricias y tus ojos negros
Without your caresses and your black eyes
No lo tomes personal
Don't take it personally
Y puede ser que con el tiempo
And it may be that over time
Puedo estar sin ti
I can be without you
Con cicatrices que llevo por dentro
With scars that I carry inside
Puedo estar sin ti
I can be without you
Sin tus caricias y esos tontos besos
Without your caresses and those silly kisses
Na Na
Na Na
Con cicatrices que llevo por dentro
With scars that I carry inside
Na Na
Na Na
Con cicatrices que llevo por dentro
With scars that I carry inside
Na na
Na na
Sin tus caricias y esos tontos besos
Without your caresses and those silly kisses
Na Na
Na Na
Con cicatrices que llevo por dentro
With scars that I carry inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEJANDRA GUZMÁN