Below, I translated the lyrics of the song TUYA by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy encendiendo las velas
I'm lighting the candles
Imaginando la escena
Imagining the scene
Mi cuerpo siempre te espera
My body always awaits you
Aunque no estés aqui
Even if you're not here
Cuando no estás a mi lado
When you're not by my side
A tu recuerdo me amarro
To your memory I tie myself
Veo tu reflejo dorado
I see your golden reflection
Bailando para mi, ah
Dancing for me, ah
Parece que hoy no te puedo tener
It seems that today I can not have you
Pero mi memoria te puede traer
But my memory can bring you
Estoy pensando en tu boca
I'm thinking of your mouth
Frente al espejo me estorba la ropa
In front of the mirror my clothes get in the way
Improvisando aquí en la cama
Improvising here in bed
Sola quitándome las ganas
Alone taking away the desire
Estoy volviéndome loca
I'm going crazy
No son tus manos las que a mi me tocan
It's not your hands that touch me
Es natural que todo fluya
It's natural for everything to flow
Cuando me acuerdo que soy tuya
When I remember I'm yours
Tuya, tuya, tuya
Yours, yours, yours
Cuando me acuerdo que soy tuya, tuya, tuya
When I remember that I am yours, yours, yours
Siguen prendidas las velas
The candles are still lit
Mis manos tocan la seda
My hands touch silk
Y ya no puedo parar de sentirte dentro de mi
And I can't stop feeling you inside me anymore.
(Ya no puedo) en tu fuego se prendió en mi
(I can no longer) in your fire ignited in me
Esto que siento es solo para ti (ya no puedo)
What I feel is just for you (I can't anymore)
Lo que daría por verte venir
What I would give to see you coming
Parece que hoy no te puedo tener
It seems that today I can not have you
Pero mi memoria te puede traer
But my memory can bring you
Estoy pensando en tu boca
I'm thinking of your mouth
Frente al espejo me estorba la ropa
In front of the mirror my clothes get in the way
Improvisando aquí en la cama
Improvising here in bed
Sola quitándome las ganas
Alone taking away the desire
Estoy volviéndome loca
I'm going crazy
No son tus manos las que a mí me tocan
It's not your hands that touch me
Es natural que todo fluya
It's natural for everything to flow
Cuando me acuerdo que soy tuya
When I remember I'm yours
Tuya, tuya, tuya
Yours, yours, yours
Cuando me acuerdo que soy tuya, tuya, tuya
When I remember that I am yours, yours, yours
Tuya, tuya, tuya
Yours, yours, yours
Cuando me acuerdo que soy tuya, tuya, tuya
When I remember that I am yours, yours, yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind