Below, I translated the lyrics of the song Quema Despacio by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se que hay golpes de soledad
I know there are blows of loneliness
Hay muros que no caeran
There are walls that will not fall
Olvidate solo quedate
Forget just stay
Otra eternidad
Another eternity
Se que estoy loca why quiero estar
I know I'm crazy why I want to be
Tan cuerda que este de atar
So sane that this to tie
Desnudame en un vaiven
Undress me in a swing
De la oscuridad
From the darkness
Deja que muerda tu boca
Let it bite your mouth
Deja en el suelo la ropa
Leave clothes on the floor
Quema despacio este amor
Burn this love slowly
Hasta que nos vea el sol
Until the sun sees us
Ven, mi mundo deja de andar
See, my world stops walking
Si no te puedo tocar
If I can't touch you
Me arrastrare a besar tus pies
I will crawl to kiss your feet
Se que el cielo se acaba en ti
I know that heaven ends in you
Contigo da igual morir
It doesn't matter to die with you
Tu piel me da la libertad
Your skin gives me freedom
Que hoy tira de mi alma
That today pulls my soul
Deja que muerda tu boca
Let it bite your mouth
Deja en el suelo la ropa
Leave clothes on the floor
Quema despacio este amor
Burn this love slowly
Hasta que nos vea el sol
Until the sun sees us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.