Below, I translated the lyrics of the song Ella by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ella siempre sueña, siempre se desvela
She always dreams, she always reveals herself
Todo lo maneja, ella es buena actriz
She's a good actress
Es la emperatriz de un mundo tan pequeño
She's the empress of such a small world
Ella es la mas lista, lista para sufrir
She's the smartest, ready to suffer
Chorus 1
Tan perfecta en su estrategia, nadie puede intervenir
So perfect in their strategy, no one can intervene
Solamente a su manera si es que quieres discutir
Only in his own way if you want to argue
Puede enloquecer, besarte sin querer
He can go crazy, kiss you unintentionally
Puede madurar y no quiere crecer
It can mature and doesn't want to grow
Llena de preguntas sin respuesta
Full of unanswered questions
No hay respuesta
There's no answer
Puede aparecer, atarte sin querer
He can show up, tie you up unintentionally
Victima inocente, siempre va de frente
Innocent victim, always going head-on
Tan frágil y tan fuerte, sin conciencia
So fragile and so strong, without conscience
No hay conciencia
There is no conscience
Verse 2
Ella nunca espera, quiere ser la estrella
She never waits, she wants to be the star
Siempre en su novela, un cuento sin fin
Always in his novel, an endless tale
Puede ser sincera, mentir de mil maneras
You can be honest, lie in a thousand ways
Puede ser tan tierna, sabe cómo herir
She can be so sweet, she knows how to hurt
Chorus 2
Tan perfecta en su estrategia, nadie puede intervenir
So perfect in their strategy, no one can intervene
Solamente a su manera si es que quieres discutir
Only in his own way if you want to argue
Puede enloquecer, besarte sin querer
He can go crazy, kiss you unintentionally
Puede madurar y no quiere crecer
It can mature and doesn't want to grow
Llena de preguntas sin respuesta
Full of unanswered questions
No hay respuesta
There's no answer
Puede aparecer, atarte sin querer
He can show up, tie you up unintentionally
Victima inocente, siempre va de frente
Innocent victim, always going head-on
Tan frágil y tan fuerte, sin conciencia
So fragile and so strong, without conscience
No hay conciencia
There is no conscience
Bridge
Ella, ella, ella
She, she, she
Outro
Puede enloquecer, besarte sin querer
He can go crazy, kiss you unintentionally
Puede madurar y no quiere crecer
It can mature and doesn't want to grow
Llena de preguntas, sin conciencia
Full of questions, no conscience
No hay conciencia
There is no conscience
Puede aparecer, atarte sin querer
He can show up, tie you up unintentionally
Puede aparecer, besarte sin querer
He can show up, kiss you unintentionally
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Cesar Valle, Manuel Mene, Mari Carmen Sanchez