Below, I translated the lyrics of the song Reina De Corazones by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ríes, lloras, mientes y te humillas
You laugh, you cry, you lie and you humiliate yourself
Prometiéndome un viaje a Kenia en navidad
Promising me a trip to Kenya for Christmas
Ruegas, gritas, cambias de estrategia
You beg, you scream, you change tack
Cada vez que ves
every time you see
Que no consigues avanzar
That you can't move forward
Todo te sirve que Dios te libre
Everything serves you God free you
En la guerra en que ahora estás
In the war you're in now
Reina de corazones
Queen of Hearts
Distante y lejana pasión de pasiones
Distant and distant passion of passions
Yo soy la reina de corazones no
I am the queen of hearts no
Puedes pretender
you can pretend
Ni siquiera tocarme
don't even touch me
Reina de corazones
Queen of Hearts
El sueño de todos propiedad de nadie
Everyone's dream owned by no one
Yo soy la reina de corazones
I am the queen of hearts
No seas estúpido
Do not be stupid
Lleva tu artillería a otra parte
Take your artillery elsewhere
Quieres darme hijos
you want to give me children
Y una vida sedentaria que
And a sedentary life that
Ni me apetece conocer
I don't want to know
Cartas, flores, versos y bombones
Letters, flowers, verses and chocolates
Abandona no me vas a convencer
Give up, you're not going to convince me
Búscate lejos en otros cielos
Find yourself far in other skies
Y cálmate al aterrizar
And calm down on landing
Reina de corazones
Queen of Hearts
Distante y lejana pasión de pasiones
Distant and distant passion of passions
Yo soy la reina de corazones
I am the queen of hearts
No puedes pretender
you can't pretend
Ni siquiera tocarme
don't even touch me
Reina de corazones
Queen of Hearts
El sueño de todos propiedad de nadie
Everyone's dream owned by no one
Yo soy la reina de corazones
I am the queen of hearts
No seas ilógico ve con
Don't be illogical go with
Tu artillería a otra parte
Your artillery elsewhere
Reina de corazones
Queen of Hearts
Distante y lejana pasión de pasiones
Distant and distant passion of passions
Yo soy la reina de corazones
I am the queen of hearts
No puedes pretender
you can't pretend
Ni siquiera tocarme
don't even touch me
Reina de corazones
Queen of Hearts
El sueño de todos propiedad de nadie
Everyone's dream owned by no one
Yo soy la reina de corazones
I am the queen of hearts
No seas estúpido
Do not be stupid
Lleva artillería a otra parte
Take artillery elsewhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ACE Music, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.