Below, I translated the lyrics of the song Mujer by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Entre tanta oscuridad
In the dark
Y con todo fuera de su lugar
And with everything out of place
Seguiré sin tropezar
I'll still not stumble
Haré el camino al andar
I'll make my way when I walk
Siempre voy a defender
I'm always going to defend
El derecho de ser o no ser
The right to be or not to be
Mucho más que una cosa por vender
Much more than one thing to sell
Porque yo sé qué es tener vida en la piel, valiente ser
Because I know what it's like to have life on your skin, brave to be
Chorus 1
Mujer esperando una llegada
Woman waiting for an arrival
Mujer abrazándose a la almohada
Woman hugging her pillow
Su poder de querer, qué frágil es
His power to love, how fragile he is
Y fuerte a la vez siendo mujer
And strong at the same time being a woman
Verse 2
Es difícil descifrar
It's hard to decipher
Su manera de sobre pensar
His way of thinking
Ganará mil batallas sin hablar
You'll win a thousand battles without talking
Y mil secretos guardar, poder perdonar y sola llorar
And a thousand secrets to keep, to be able to forgive and to mourn alone
Chorus 2
Mujer esperando una llegada
Woman waiting for an arrival
Mujer abrazándose a la almohada
Woman hugging her pillow
Su poder de querer, qué frágil es
His power to love, how fragile he is
Y fuerte a la vez siendo mujer
And strong at the same time being a woman
Bridge
¡Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Outro
Su poder de querer, qué frágil es
His power to love, how fragile he is
Su poder de querer, qué frágil es
His power to love, how fragile he is
Su poder de querer, qué frágil es
His power to love, how fragile he is
Y fuerte a la vez siendo mujer
And strong at the same time being a woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ALEJANDRA GUZMAN, JODI MARR, GEORGE NORIEGA