Below, I translated the lyrics of the song Milagros by Alejandra Guzmán from Spanish to English.
Ya perdí la cuenta de las lágrimas que te he ido dedicando
I lost count of the tears I've been dedicating to you
Cuántas lunas llenas a tu ausencia le he contado que te extraño
How many full moons to your absence I've counted missing you
Pido por tu luz, amor te mando bendiciones meditando
I ask for your light, love I send you blessings meditating
Ya cambié los muebles pero el sentimiento no puedo mudarlo
I already changed the furniture but the feeling I can't move
Que silencio tan amargo
What a bitter silence
Cuánto tiempo y cuánto espacio
How much time and how much space
Eres para mí el capítulo que no se ha terminado
You are for me the chapter that has not ended
No puedo seguir conviviendo con demonios del pasado
I can't keep living with demons from the past
Siempre pienso en ti, soy tu madre y eso nadie va a cambiarlo
I always think of you, I'm your mother and that nobody will change
No me sé rendir todavía te espero aquí
I don't know how to give up yet, I still wait for you here
Porque creo
Because I believe
En los milagros
In miracles
En los milagros
In miracles
Sueño todavía que regresas y caminas a mi lado
I still dream that you come back and walk by my side
Colecciono heridas y la tuya fue profunda duele tanto
I collect wounds and yours was deep, it hurts so much
Que silencio tan amargo
What a bitter silence
Cuánto tiempo y cuánto espacio
How much time and how much space
Eres para mí el capítulo que no se ha terminado
You are for me the chapter that has not ended
No puedo seguir conviviendo con demonios del pasado
I can't keep living with demons from the past
Siempre pienso en ti soy tu madre y eso nadie va a cambiarlo
I always think of you, I'm your mother and that nobody will change
No me sé rendir todavía te espero aquí porque creo
I don't know how to give up yet, I still wait for you here because I believe
En los milagros
In miracles
En los milagros
In miracles
En los milagros
In miracles
En los milagros
In miracles
Ya perdí la cuenta de las lágrimas que te he ido dedicando
I lost count of the tears I've been dedicating
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.